Sheila Chandra — Dhyana And Donalogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila Chandra의 노래 "Dhyana And Donalogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you first on a Sunday evening,
About the altar as I was kneeling.
Upon Christ’s passion I was reading,
But my eye was on you,
and my sore heart bleeding.
Oh, Donal Og, can’t you feel me near you?
Why don’t you tremble the way that I do?
I’ll be your lantern to show you truth plainly,
And if you are set on,
I’ll defend you bravely.
Wild as a crow is this heart within me.
Dark as a shadow is this grief that blinds me.
Stained as a boot print on the polished hallways,
And it is you that has stained it,
Forever and always.
You took what’s before me, and what’s behind me.
You took East and West when you wouldn’t mind me.
Sun, moon and stars from my sky you’ve taken,
And the God above,
Or I’m much mistaken.
I saw you first on a Sunday evening
About the altar as I was kneeling,
Upon Christ’s passion I was reading,
But my eye was on you,
and my sore heart bleeding.
가사 번역
일요일 저녁에 널 처음 봤어,
무릎을 꿇는 제단 얘기요
그리스도의 열정에 따라 나는 읽고 있었다.,
하지만 내 눈은 당신에게 있었다,
그리고 내 아픈 심장 출혈.
오,도나 오그,가까이서 느껴지지 않아?
나처럼 떨지그래?
나는 당신에게 진실을 분명히 보여주기 위해 당신의 등불이 될 것입니다,
그리고 당신이 위에 놓인 경우에,
용감 하 게 당신을 방어 합니다.
까마귀처럼 거친 것은 내 안에 있는 이 심장이다.
그림자 어두운 나를 블라인드이 슬픔입니다.
닦은 복도에 시동 인쇄로 얼룩이 지는,
그리고 그것은 당신이 그것을 스테인드,
영원히 그리고 항상.
넌 내 앞에 있는 걸 가져갔어 그리고 내 뒤에 있는 것도
날 신경쓰지 않을 때 넌 동쪽과 서쪽을 점령했어
내 하늘에서 태양,달,별 당신은 촬영했습니다,
그리고 위의 하나님,
아니면 내가 많이 잘못입니다.
일요일 저녁에 널 처음 봤어
무릎 꿇고 제단 얘기,
그리스도의 열정에 따라 나는 읽고 있었다.,
하지만 내 눈은 당신에게 있었다,
그리고 내 아픈 심장 출혈.