Sheila E. — Sex Cymbal 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila E.의 노래 "Sex Cymbal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rumor 'bout «The Glamorous Life»
I think I told you once
I don’t mind telling you twice
I’d like to be the one who’s in your dreams
But not because I make lots of money
And headed for the big screen
Heaven forbid I don’t end up like James Dean
You say your love will never stop
And I hope it’s the truth
Not just 'cause I’m on top
No
They call me a sex cymbal, say I’m a star
(Call me sex cymbal)
It’s up to them just what you are
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
(Pumps in my Jaguar)
If I was living 9-to-5
And hanging with the girls at the same old dive
Would everybody beg me to sign their jeans?
Or is it 'cause I’m what you call famous?
I’m blessed with all the fortune and fame
If I didn’t have a dime
Would you treat me the same?
Tell the truth now
Realize it’s an image before it goes too far
Show me, tell me
Make me believe you love me just for me
I think you’ve known me long enough
I’m Sheila, not Miss E
Come make me happy
I don’t mean just the boys
Everybody in my house
Come on, we got to make some noise
Heaven forbid
(Sex cymbal)
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
Call me a sex cymbal, call me a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
I know you like 'em cute and simple
With no frame of mind
But I’m-a talk and body-shock
And mesmerize you every time
(Pumps in my Jaguar)
(It's up to them just what you are)
(Goes too far)
They call me a sex cymbal
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex Cymbal)
Listen to the rhythm while I’m hypin' up the tempo
I can get rather funky when I’m playin' the sex cymbal
My man’s name is Tim Bale
I know you’ve seen him
Chillin' behind the drummer’s throne
That you can call my «queendom»
Glamorous ain’t it
How the picture is painted
Like my overweight roommate, 808 Kate?
My brother’s name is Mister Tom-Tom
Droppin' on the rhythm like a bomb, boy!
Sheila-eila-eila E. is my title
Flyest females
I’m your idol
Supercalivocalistic sister
Rhymes tear you apart just like a twister
If you wanna dance
Well then, do so
'Cause the time remaining is crucial
It’s really not that
You better believe that the only sex cymbal I got is my hi-hat!
Crash with a drum roll
Working my body
Shooby doo-wop doo-doo bop
This is a hip-hop party
Not the make, the model or vintage
I don’t really care about the glamorous image
The Little Drummer Boy keeps a place in my heart
'Cause you love me for me and that sets off sparks
Now I know life is just one big crescendo
Playin' on the funky
Funky sex cymbal
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila E
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila E
Call me a sex cymbal
(Call me sex cymbal)
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
(Pumps in my Jaguar)
Call me a sex cymbal
(Call me sex cymbal)
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
가사 번역
매혹적인 삶이라는 소문이 있어»
내가 한 번 말한 것 같아
두 번 말해도 돼
난 네 꿈속에 있는 사람이 되고 싶어
하지만 내가 돈을 많이 벌 수 있기 때문에
그리고 큰 화면으로 향했다
천국은 내가 제임스 딘처럼 끝나지 않는 것을 금지한다
당신은 당신의 사랑이 멈추지 않을 것이라고 말합니다
그리고 나는 그것이 진실 희망
내가 정상이라서
아니
날 섹스 심벌이라고 불러 내가 스타라고 해
(섹스 심벌이라고 부르세요)
그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다
(섹스 심벌)
재규어에 펌프와 베르사체도 있어요
(내 재규어의 펌프)
내가 9 대 5 살이었다면
그리고 같은 오래된 다이빙에 여자와 매달려
모두들 청바지에 사인해달라고 빌겠어요?
아니면 유명인이라고 부르기 때문인가요?
나는 모든 행운과 명성을 축복 해요
만약 내가 한푼도 없었다면
나랑 똑같이 해줄래?
지금 진실을 말해
너무 멀리 가기 전에 그것이 이미지임을 깨달으십시오
보여줘,말해 봐
날 사랑한다는 걸 믿게 해줘
날 충분히 알 것 같아
나는 쉴라,미스 E
날 행복하게 해줘
난 그냥 소년 의미하지 않는다
모두 내 집에 있어
이봐,우리 좀 조용히 해
천국 금지
(섹스 심벌)
그냥 너무 멀리가는 이미지'앞의 실현
그냥 너무 멀리가는 이미지'앞의 실현
섹스 심벌즈,날 스타라고 불러
(그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다)
(섹스 심벌)
재규어에 펌프와 베르사체도 있어요
그냥 너무 멀리가는 이미지'앞의 실현
난 당신이'귀여운 간단한 그들을 좋아 알고있다
마음의 프레임 없이
그러나 나는-이야기와 몸 쇼크 해요
그리고 당신에게 모든 시간을 최면술을 걸다
(내 재규어의 펌프)
(그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다)
(너무 멀리 간다)
그들은 나를 섹스 심벌이라고 부릅니다
내가 스타라고 해
(그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다)
(섹스 심벌)
템포를 올리면서 리듬 들어봐요
나는 섹스 심벌즈를 연주 할 때 나는 오히려 펑키 얻을 수 있습니다
내 남자 이름은 팀 베일
당신이 그를 본 거 알아요
드러머의 왕좌를 벗어나서
내'퀸돔'이라고 불러»
글래머러스하지 않습니다
그림이 그려진 방법
내 과체중 룸메이트처럼,808 케이트?
내 동생 이름은 톰 톰
폭탄처럼 리듬에 처박혀!
쉴라-엘라-엘라..
가장 날으는 여성
난 네 우상이야
초현실주의 자매
운명은 트위스터처럼 당신을 찢어 버린다.
춤추고 싶으면
그럼,그렇게
남은 시간이 중요하니까
정말 그 아니다
내가 가진 유일한 섹스 심벌즈는 내 하이햇이라고 믿어!
드럼 롤과 충돌
내 몸을 작동
총격전 두-왑 두-두 밥
이 힙합 파티입니다
제조사,모델 또는 빈티지
나는 매혹적인 이미지에 대해 정말로 신경 쓰지 않는다
작은 드러머 소년 내 마음에 장소를 유지
날 사랑하니까 불꽃이 튀어나오니까
지금 나는 생활이 다만 1 개의 큰 크레센도 이다 것 을 있있다
펑키에'재생
펑키 성 심벌
Wsh,chh-wsh,chh
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
쉴라-엘라-엘라-엘라-엘라
Wsh,chh-wsh,chh
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
쉴라-엘라-엘라-엘라-엘라
섹스 심벌이라고 부르세요
(섹스 심벌이라고 부르세요)
내가 스타라고 해
(그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다)
(섹스 심벌)
재규어에 펌프와 베르사체도 있어요
(내 재규어의 펌프)
섹스 심벌이라고 부르세요
(섹스 심벌이라고 부르세요)
내가 스타라고 해
(그것은 당신이 단지 무엇을 그들에게 달려 있습니다)
(섹스 심벌)