Sheila Nicholls — Fallen For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila Nicholls의 노래 "Fallen For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling for you
Did you ever see me,
Watching from periphery?
I was playing another game
I hoped you catch it all the same.
Falling from view
Did you ever touch me,
Floating through your potpourri?
I thought I felt your fingers once
After waiting all these months
But I was wrong, so wrong
That was just another song you wrote for another girl
And I hoped the day could be When you’d write a song for me But it never came,
I thank you all the same,
But I’ll go now, so you won’t know how much I’ve
Fallen for you,
Boy who is trying to be a man
Boy, you don’t know if you can
I thought I knew you well enough
But your walls are still too tough
But I was wrong, so wrong
That was just another song you wrote for another girl
And I hoped the day could be When you’d write a song for me But it never came.
I thank you all the same,
But I’ll go now, so you won’t know how much I Thought about you all the time,
Walking round the Guggenheim.
Like a rhyme, in my mind,
And there you are, in my car,
But we don’t drive very far.
To the beach, out of reach
Next to me… my fantasy
Falling for you
Did you ever see me,
Watching from periphery?
I was playing another game
I hoped you catch on all the same.
가사 번역
당신을 위해 떨어지는
나 본 적 있어?,
주위를 둘러보고?
나는 다른 게임을 했다
너도 그러길 바랬어
보기에서 떨어지는
날 만져본 적 있어?,
당신의 포푸리를 통해 부동?
손가락 한번 만져본 줄 알았는데
이 모든 달을 기다린 후
그러나 나는 틀렸다,그래서 틀렸다
다른 여자를 위해 쓴 곡이야
날 위해 곡을 써주길 바랐는데,
나는 당신에게 모두 같은 감사,
하지만 난 지금 갈거야,그래서 당신은 내가 얼마나 많은 알 수 없습니다
당신을 위해 떨어졌다,
남자가 되려고 노력하는 소년
이봐,넌 네가 할 수 있을지 모르겠다
널 충분히 잘 아는 줄 알았어
하지만 당신 벽은 여전히 너무 힘들어요
그러나 나는 틀렸다,그래서 틀렸다
다른 여자를 위해 쓴 곡이야
날 위해 곡을 써주길 바랐는데,온 적이 없어요.
나는 당신에게 모두 같은 감사,
하지만 난 지금 갈거야,그래서 당신은 내가 항상 당신에 대해 생각 얼마나 알 수 없습니다,
구겐하임 산책.
운율처럼,내 마음 속에,
내 차 안에 있구나,
그러나 우리는 아주 멀리 운전하지 않습니다.
해변으로,멀리 떨어져
내 옆에...
당신을 위해 떨어지는
나 본 적 있어?,
주위를 둘러보고?
나는 다른 게임을 했다
난 당신이 모두 같은 잡을 희망.