Sheila — Charge Plates and Credit Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "Charge Plates and Credit Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my charge plates and credit cards
Making my life hard
With my charge plates and credit cards
I know I can go far
Worked hard so many years
To get my references together
Paid all my bills right on time
And then my friends they told me better
I applied for master charge
A diners club and a visa
And now I’m buyin' everything in sight
I hear they’re selling «La Mona Lisa»
(repeat chorus twice)
American Express became
My green and white and black lover
Then one morning it turned to gold
And took good care of me, like big brother
When the master bills came in
I re-evaluated my spending
Now I’ve borrowed an assumed name
To see if any banks are still lending
(repeat chorus twice)
instrumental break
(repeat chorus to end)
가사 번역
내 충전 판과 신용 카드로
내 인생을 어렵게 만들기
내 충전 판과 신용 카드로
나는 멀리 갈 수 있다는 것을 안다.
열심히 이렇게 많은 년 일했습니다
내 참조를 함께 얻으려면
제 시간에 내 모든 청구서를 지불
그리고 내 친구들은 더 나은 나에게 말했다
나는 마스터 요금을 신청했다
다이너스 클럽,비자
그리고 지금 나는 눈에 모든 것을 사고있다
그들이"라 모나리자"를 팔고 있다고 들었어»
(반복 코러스 두번)
아메리칸 익스프레스 되었다
나의 녹색과 흰색과 검은 연인
그리고 어느 날 아침 그것은 금으로 향했다
빅 브라더처럼 날 잘 돌봐줬지
주 계산서가 들어왔을 때
나는 나의 지출을 다시 평가했다
이제 나는 가정 된 이름을 빌렸다
어떤 은행은 여전히 대출하는 경우 볼 수 있습니다
(반복 코러스 두번)
기악 휴식
(반복 코러스 종료)