Sheila — Emmenez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "Emmenez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu voyais les rêves que je fais la nuit
Je passe des heures à dessiner ma vie
Comme les gens dans les autocars
On s’en va, au revoir,
Je veux quitter l’Arizona
Boire de l’eau du Niagara
Mon corps se sent mal dans ce désert
Pour partir d’ici, je sais plus quoi faire
Entre les hommes et les cheveux,
Le poussière, les chapeaux,
Et je suivrai le premier
Qui voudra bien m’emmener
Loin d’ici
Là où y a des étoiles
Qui brillent sur le boulevard,
Avec mes photos et mon sourire
Et mon espoir
Emmenez-moi
Avant que je ne sois plus moi
Et qu’il ne soit trop tard
Que mon corps entier ne soit séché par le soleil
Comme dans la vie de Norma Jean
Pauvre Willy Boy qui me sourit
Ses pauvres yeux qui n’ont pas compris
Qu’un matin je partirai
Sans un mot pour lui
Vers la ville et ses lumières
Vers le paradis ou l’enfer
Emmenez moi
Là où il y a des étoiles
Qui brillent sur le boulevard
Avec mes photos et mon sourire
Et mon espoir
Emmenez moi
Avant que je ne sois plus moi
Et qu’il ne soit trop tard
Que mon corps entier ne soit séché par le soleil
Loin d’ici
가사 번역
만약 당신이 내가 밤에 가지고있는 꿈을 본다면
나는 내 인생을 그리는 시간을 보낸다
버스 타는 사람들처럼
우리 갈게,안녕,
애리조나를 떠나고 싶어
나이아가라 물 마시기
이 사막에서 몸이 안 좋아
여기서 나가려면 어떻게 해야 할지 모르겠어
남자와 머리 사이,
먼지,모자,
그리고 나는 첫 번째를 따를 것이다
누가 나를 데려 갈 것인가
여기에서 멀리
별이 있는 곳
대로에 그 빛,
내 사진과 내 미소로
그리고 내 희망
날 데려가
내가 더 이상 내가 아니기 전에
그리고 너무 늦지 말자
내 몸 전체가 태양에 의해 말려 보자
노마 진의 삶
불쌍한 윌리 소년 미소 나
이해하지 못했다 그의 가난한 눈
어느 날 아침 나는 떠날 것이다
한마디도 없이
도시와 그 빛을 향해
천국 또는 지옥에
날 데려가
별이 있는 곳
대로에 그 빛
내 사진과 내 미소로
그리고 내 희망
날 데려가
내가 더 이상 내가 아니기 전에
그리고 너무 늦지 말자
내 몸 전체가 태양에 의해 말려 보자
여기에서 멀리