Sheila — Hello petite fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "Hello petite fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
가사 번역
어느 날 아침 난 그냥 떠난다
아,아,안녕 어린 소녀!
내 마음 속에서 우리는 봄을 들을 수 있었다
아,아,안녕 어린 소녀!
목소리가 내게 전화했을 때 나는 꿈을 꾸고 있었다.
아,안녕,꼬마 아가씨!
"당신은 나와 함께 걸어 하시겠습니까?»
아,안녕,꼬마 아가씨!
그리고 나,내가 모르는 사람,
누가 이해하지 못했다
거기서 무슨 일이 일어 났습니까
오 라 라!
감히 내 자신에도 불구하고
아,안녕,꼬마 아가씨!
감히 내 자신에도 불구하고
아,안녕,꼬마 아가씨!
내 앞에서 잘생긴 남자를 봤어
아,안녕,꼬마 아가씨!
그는"나는 항상 그 말을 말한다
아,안녕,꼬마 아가씨!
그것은 재미,그것은 소요,날 믿어,모든 시간
아,안녕,꼬마 아가씨!"
그러나 나는 이미 생각했다
어느 아름다운 날 당신은 볼 것이다
곧 그렇게 말할 테니까
오 라 라!
그 말을 나한테 해
아,아,안녕 어린 소녀!
안녕,꼬마 아가씨!
예,예,예,
안녕,꼬마 아가씨!
예,예,예,
안녕,꼬마 아가씨!