Sheila — J'avais envie de vous revoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "J'avais envie de vous revoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais envie de vous revoir
Sentir la foi dans vos regards
Prolonger l’ivresse d’un soir
Toute la magie de notre histoire
J’avais envie de vous redire
Vos yeux mouillés, vos sourires
M’ont apaisée, m’ont fait grandir
Merci d'écouter mes désirs
Je suis libérée pour toujours
Des mauvais coups, des mauvais jours
Et grâce à vous je suis sincère
J’ai effacé tous mes hivers
Vous m’avez confié votre amour
Et j’ai essayé en retour
De marcher droit, de rester fière
Ce soir c’est un anniversaire
J’avais envie de revenir
A l’Olympia se souvenir
J’ai tant attendu ce moment
Pouvoir s’aimer tout simplement
J’avais envie de tout rejouer
Comme une enfant sans trop pleurer
Cinq dizaines qui se font ce soir
J’avais envie de vous revoir
Je suis libérée pour toujours
Des mauvais coups, des mauvais jours
Et grâce à vous je suis sincère
J’ai effacé tous mes hivers
Vous m’avez confié votre amour
Et j’ai essayé en retour
De marcher droit, de rester fière
Ce soir c’est un anniversaire
(Instrumental 34 secondes)
Je suis libérée pour toujours
Des mauvais coups, des mauvais jours
Et grâce à vous je suis sincère
J’ai effacé tous mes hivers
Vous m’avez confié votre amour
Et j’ai essayé en retour
De marcher droit, de rester fière
Ce soir c’est un anniversaire
Je marche droit et j’en suis fière
Ce soir c’est notre anniversaire
(Merci à Yves pour cettes paroles)
가사 번역
다시 보고 싶었어
당신의 외모에 대한 믿음을 느껴보십시오
1 박 취함 연장
우리 역사의 모든 마법
다시 말씀드리고 싶었어요
당신의 젖은 눈,미소
침착하고 성장하게 했지
제 소원을 들어주셔서 감사합니다
나는 영원히 자유 야
나쁜 불면,나쁜 일
그리고 당신 덕분에 나는 성실합니다
나는 나의 모든 겨울을 삭제
당신은 내게 당신의 사랑을 위임했습니다
그리고 나는 대가로 시도
똑바로 걷고 자랑스러워하며
오늘 밤은 생일이에요
나는 다시 와서 싶어
올림피아에서 기억
이 순간을 너무 오래 기다렸어
자신을 단순히 사랑 할 수있는
나는 모든 것을 재생 싶었다
너무 많이 울지 않는 아이 같이
오늘 밤 다섯 닷이 만들어졌죠
다시 보고 싶었어
나는 영원히 자유 야
나쁜 불면,나쁜 일
그리고 당신 덕분에 나는 성실합니다
나는 나의 모든 겨울을 삭제
당신은 내게 당신의 사랑을 위임했습니다
그리고 나는 대가로 시도
똑바로 걷고 자랑스러워하며
오늘 밤은 생일이에요
(기악 34 초)
나는 영원히 자유 야
나쁜 불면,나쁜 일
그리고 당신 덕분에 나는 성실합니다
나는 나의 모든 겨울을 삭제
당신은 내게 당신의 사랑을 위임했습니다
그리고 나는 대가로 시도
똑바로 걷고 자랑스러워하며
오늘 밤은 생일이에요
나는 똑바로 걸어 그것을 자랑스럽게 생각합니다
오늘 밤은 우리의 생일입니다
(이 단어에 대한 이브 덕분에)