Sheila — L'Arche de Noé 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "L'Arche de Noé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est incroyable:
Chaque fois que nous partons en vacances
On prend toujours trop d’affaires
Mais cette fois-ci pas question
Même si mes enfants me disent:
Les animaux n’ont pas de chemise
Pas de robe, pas de valises
Ils nous ont vus faire nos bagages
Ils voudront être du voyage
Qu’est-ce qu’on fait?
On va décider:
La chouette et ses lunettes,
Quel regard elle a !
— On la prend, dis, maman?
Le lièvre aux grandes oreilles
Gambade déjà.
— On le prend, dis, maman?
Le canari qui s’est blessé,
On n’peut pas le laisser
Prends-le si tu veux
— On le prends dis maman?
Il guérira mieux
Et ton petit chien Framboise
Frétille déjà.
— On le prend, dis maman?
L’agneau plein de bouclettes
Qui dort près de toi.
— Prends-le, prends-le maman !
Et sur la route on va penser:
C’est l’Arche de Noë
Enfin ça ira
— La plus belle c’est maman
On se serrera
On trouve toujours de la place
Pour ceux qu’on aime
Et si en chemin tombe la pluie
Ce sera comme au Déluge aussi
Le chat et la souris blanche
Qui ne se quittent pas.
— On les prend, dis, maman?
Et le canard sauvage, qui le nourrira?
— On le prend, dis maman?
La la la la…
— La plus belle, c’est maman
La la la la…
— La plus belle, c’est maman
Et sur la route on va penser:
C’est l’Arche de Noë
Enfin, ça ira
— La plus belle, c’est maman
Va chercher ton papa.
La la la…
— La plus belle, c’est maman
가사 번역
그것은 놀랍습니다:
우리가 휴가를 갈 때마다
우리는 항상 너무 많은 사업을 가지고 갑니다
그러나 이 시간 질문 없음
내 아이들이 말해도:
동물은 셔츠를 가지고 있지 않습니다
드레스,가방 없음
우리가 짐 싸는 걸 봤어
그들은 여행에서 할 것입니다
우리는 무엇을해야합니까?
우리는 결정할 것입니다:
올빼미와 그녀의 안경,
얼마나 닮았는지!
-받아보죠,엄마?
큰 귀를 가진 토끼
이미 장난.
-받아보죠,엄마?
카나리아가 다쳤어,
그를 떠날 수 없어
당신이 원하는 경우에 그것을 가지고
-가져갈까요,엄마?
그는 더 나은 치유 할 것이다
그리고 당신의 작은 라즈베리 개
이미 경련하고 있어요
-가져가자,응?
곱슬 머리의 전체 양고기
당신 옆에서 자
-받아,받아,엄마!
그리고 도로에 우리는 생각할 것이다:
노엘의 방주
난 괜찮을 거야
-가장 아름다운 엄마는
우리는 꽉 얻을 것이다
우리는 항상 방을 찾습니다
우리가 사랑하는 사람들을 위해
그리고 길에 비가 내리는 경우
그것은 홍수 같이 너무 일 것입니다
고양이와 흰 쥐
서로 떠나지 않는 사람
-데려가죠,엄마?
그리고 야생 오리,누가 그것을 먹을 것인가?
-가져가자,응?
라 라 라…
-가장 아름다운 엄마는
라 라 라…
-가장 아름다운 엄마는
그리고 도로에 우리는 생각할 것이다:
노엘의 방주
글쎄,난 괜찮을거야.
-가장 아름다운 엄마는
가서 아빠 데려와
라 라 라…
-가장 아름다운 엄마는