Shel Silverstein — Folk Singer's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Folk Singer's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Folk Singers Blues
Folk Singer’s Blues
(Shel Silverstein)
Well, I’d like to sing a song about the chain gang (Whap!)
And swingin' twelve pound hammers all the day, (Whap!)
And how a I’d like to kill my captain (Whap!)
And how a black man works his life away, but…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve never swung a hammer against a spike?
And you’ve never called a water boy
Early in the morning
And your only chain is the chain that’s on your bike? Yes,
Your only chain is the chain on your bike.
Now I’d like to a-walkin up the highway
Feelin' cold and wet and hungry all night long,
Doin' some hard ramblin', hard gamblin', hard smamblin', hard blamblin'
But always takin' time to write a song. But…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you never heard an old freight whistle blow?
And you’ve never slept the night
In a cold and empty box car
And you take a subway everywhere you go? Oh, oh You take the subway everywhere you go.
Now I’d like to sing a song about the coal mine
A-chippin' away in tunnel 22
And when I hear that timber crack, why I support it with my back
Until my comrades all crawl safely through, but…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve got to be in class at half-past nine
And in spite of all your urgin', and your pleadin' and your cryin'
Your mother says it’s too dirty down in a mine, That what she says,
Your mother says it’s too dirty down in a mine.
Well now, I’d like to sing about the Mississippi,
Workin' on the levee all the day
And when them cotton bolls get rotten
You got a lotta rotten cotton
And on Saturday you go and spend your pay, but
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve never loaded cotton on the dock?
And you’ve never worked a day
Or drunk up all your pay
And the only levee you know is the Levy who lives on the block, Yes
The only levee you know is the Levy who lives on the block.
@folk @music
filename[ YNGWHIT
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
가사 번역
기타
포크 가수 블루스
포크 싱어의 블루스
(쉘 실버스타인)
글쎄,난 체인 갱(Whap!)
그리고'열두 파운드 망치 하루 종일,(Whap!)
그리고 어떻게 내 선장(왑!)
그리고 흑인이 어떻게 그의 삶을 살아가는지,하지만…
당신이 젊고 백인이고 유대인이라면 당신은 무엇을해야합니까?
그리고 당신은 스파이크에 대한 망치를 휘둘러 적이?
그리고 당신은 물 소년 호출 한 적이
아침 일찍
그리고 당신 유일한 체인이 당신 자전거에 있는 체인인가요? 예,
너의 유일한 사슬은 너의 자전거에 사슬 이다.
이제 나는 고속도로 위로 왈킨 싶습니다
밤새 춥고 젖고 배고픈 느낌,
열심히 뛰어다니며 열심히 뛰어다니며
하지만 항상 노래를 쓸 시간을 보내고. 하지만…
당신이 젊고 백인이고 유대인이라면 당신은 무엇을해야합니까?
그리고 당신은 오래된화물 휘슬 타격을 들어 본 적이?
그리고 당신은 밤을 잠 적이
차갑고 빈 상자 차에
그리고 당신은 당신이가는 곳마다 지하철을? 오,오,당신은 당신이가는 모든 곳에서 지하철을.
이제 석탄 광산에 대한 노래를 부르고 싶습니다
22 번 터널에서
그리고 내가 그 나무 균열을들을 때,왜 내 뒤로 그것을 지원
내 동지가 모두 안전하게 통해 크롤링 할 때까지,하지만…
당신이 젊고 백인이고 유대인이라면 당신은 무엇을해야합니까?
그리고 당신은 반 과거 9 에 수업에 있어야합니다
그리고 당신의 모든 욕구에도 불구하고,당신의 간청과 울음
네 엄마가 광산에서 너무 더럽다고 하셨어.,
네 엄마가 광산에서 너무 더럽다고 했어
자,이제 미시시피에 대해 노래하고 싶습니다,
제방에서 하루종일 일해요
그리고 그들이 목화 굵은 썩은 얻을 때
썩은 면이 많네
그리고 토요일에 당신은 가서 당신의 지불을 지출하지만,
당신이 젊고 백인이고 유대인이라면 당신은 무엇을해야합니까?
그리고 당신은 독에 면을로드 한 적이?
그리고 당신은 하루에 일한 적이
또는 당신의 모든 급여를 술에 취해
그리고 당신이 알고있는 유일한 제비는 블록에 살고있는 레비,예
당신이 알고있는 유일한 제비는 블록에 살고있는 레비입니다.
@민속@음악
파일명[YNGWHIT
RG
===문서 경계===