Shel Silverstein — Lemmebesomethin' 가사 및 번역

이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Lemmebesomethin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now if I can’t be your hotdog lemme be your little weiner
Baby if I can’t be your regular man lemme be your in betweener
And if I can’t be your human torch lemme be your submariner
Well hey baby don’t you leave me this way lemme be somethin'
Yeah If I can’t be your Abercrombie bitch lemme be your five and tener
If I can’t be your all-the-time lemme be your now-and-thenner
And if I can’t be your now-and-thenner lemme be your you-tell-me-whenner
Mmm hey baby don’t you leave me this way lemme be somethin'
And if I can’t be your datenut bread lemme be your soda cracker
And if I can’t be your boom-a-dee boom lemme be your clickity clacker
And if I can’t be your seven-course meal lemme be your midnight snacker
Yeah baby don’t you leave me this way lemme be somethin'
Yeah if I can’t be your lovey-dovey lemme be your flirty-flirty
And if I can’t be your orchestra lemme be your little hurdy gurdy
And if I can’t be your Mr Clean lemme be your Mr Dirty
Oh hey baby don’t you leave me this way lemme be somthin'
Hey if I can’t be your Sunday man lemme be your Monday action
Yeah well if I can’t be your big big show lemme be your coming attraction
And if I can’t be your coming attraction lemme be your momentary satisfaction
Yeah well hey baby don’t you leave me this way lemme be somethin'
And if I can’t be your bombardier let me be your tail gunner
If I can’t be your serious love lemme be your just-for-funner
And if I can’t be your big collision lemme be your hit-and-runner
Yeah well hey baby don’t you leave me this way lemme be somethin'

가사 번역

이제 내가 당신의 핫도그 레몬이 될 수 없다면 당신의 작은 와이너가 될 수 있습니다
내가 너의 평범한 남자가 될 수 없다면,네 중계인이 되어라.
그리고 내가 너의 인간 횃불이 될 수 없다면 잠수함 승무원이 될 것이다
이런 식으로 날 두고 가지 마
그래,내가 네 애버크롬비 계집애가 될 수 없다면
내가 너의 모든 시간이 될 수 없다면,지금 당장 네 시간이 될 수 없어.
내가 지금 네가 될 수 없다면
이런 식으로 날 두고 가지 마
그리고 내가 너의 데이터 너트 빵 레몬이 될 수 없다면 너의 소다 크래커 야
그리고 내가 네 꼴찌가 될 수 없다면
그리고 내가 너의 7 코스 식사를 할 수 없다면,너의 자정 게으름뱅이가 될 수 없어.
그래,이런 식으로 날 두고 가지 마
그래,만약 내가 당신의 사랑스러운-도비 여우 원숭이가 될 수 없다면,당신의 꼬리 치는-꼬리 치는
그리고 내가 너의 오케스트라가 될 수 없다면,너의 조금 헐렁한 전문가가 될 수 없어.
그리고 내가 당신의 깨끗한 씨 나그네 쥐가 될 수없는 경우 씨 더러운
오,자기야 날 이렇게 두고 가지 마
야,내가 너의 일요일 남자가 될 수 없다면 너의 월요일 활동이되어라.
그래,내가 당신의 큰 큰 쇼가 될 수 없다면 당신의 오는 매력이 될 수 있습니다
그리고 내가 당신의 오는 매력이 될 수 없다면 당신의 순간적인 만족이 될 것입니다
그래,자기야 날 이렇게 놔두지 마
그리고 내가 당신의 폭격이 될 수 없다면 나를 당신의 꼬리 포수가 될 수 있습니다
내가 당신의 진지한 사랑이 될 수 없다면 당신의 단지 자금원이 될 수 있습니다
그리고 내가 당신의 큰 충돌 레몬이 될 수 없다면 당신의 히트 앤 러너가 될 수 있습니다
그래,자기야 날 이렇게 놔두지 마