Shel Silverstein — Peanut-Butter Sandwich 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Peanut-Butter Sandwich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I'll tell you a story of silly young king
Who played with the world at the end of a string
But he only loved one single thing and that was just a peanut butter sandwich)
Now his scepter wand his royal gowns his regal throne and golden crowns
Were brown and sticky from the mounds
And drippings from each peanut butter sandwich
His subjects all were silly fools cuz he had passed a royal rule
That all that they could learn in school was how to make a peanut butter
sandwich
He would not eat his sovereign steak he scorned his soup and his kingly cake
And told his courtly cook to bake
And nothin' nothin' nothin' but an extra-sticky peanut butter sandwich
And then one day he took a bite and started chewing with delight
But found his mouth was stuck quite tight
From that last bite of peanut butter sandwich
His brother pulled his sister pried the wizard pushed his mother cried
Oh my boy’s committed suicide from eating his last peanut utter sandwich
The dentist came and the royal doc the royal plumber banged and knocked
But still those jaws stayed tightly locked oh darn that sticky peanut utter
sandwich
The carpenter he tried with pliers the telephone man tried with wires
The firemen they tried with fire but couldn’t melt that peanut utter sandwich
With ropes and pulleys drills and coil with steam and lubricating oil
For twenty years of tears and toil they fought that awful peanut bbutter
sandwich
Then all his royal subjects came they hooked his jaws with grapplin' chains
And pulled both ways with might and main
Against against that peanut butter sandwich
Each man and woman girl and boy put down their ploughs and pots and toys
And pulled until kerack oh joy they broke right through the peanut utter
sandwich
A puff of dust a screech a squeak the kin’s jaw opened with a creak
And then in voice so faint and weak the first words that they heard him speak
Were how about a peanut butter sandwich
가사 번역
(나는 당신에게 바보 같은 젊은 왕의 이야기를 말할 것이다
이 세상의 종말에
그러나 그는 단지 한 가지를 사랑하고 그것은 단지 땅콩 버터 샌드위치였습니다)
이제 그의 왕실 가운과 황금 왕관을 지팡이
고분에서 갈색 및 끈 적 했다
그리고 땅콩 버터 샌드위치의 배설물
그의 주제는 모두 바보 바보 그는 왕 규칙을 통과했다 사촌
그들이 학교에서 배울 수 있는 모든 것이 땅콩 버터를 만드는 방법이었습니다
샌드위치
그는 그의 국권 스테이크를 먹지 않을 것이고,수프와 그의 kingly 케이크를 경멸했다
그리고 구워 그의 교묘하게 요리 말했다
그리고 아무것도'아무것도'아무것도'하지만 여분의 끈적 땅콩 버터 샌드위치
그리고 어느 날 그는 물린 가져다가 기쁨으로 씹는 시작했다
그러나 그의 입이 꽤 꽉 붙어 발견
땅콩 버터 샌드위치의 마지막 물기에서
그의 동생은 그의 여동생을 데려 마법사가 그의 어머니를 밀어 치러 울었다
오,내 소년의 그의 마지막 땅콩 완전한 샌드위치를 먹고 자살
치과 의사가 와서 왕실 의사 왕 배관공 부딪 혔어요 및 노크
하지만 여전히 그 턱은 단단히 오 망할 그 끈적 끈적한 땅콩 완전한 고정 머물렀다
샌드위치
목수는 그가 펜치로 시도 전화 사람이 전선으로 시도
그 소방관들은 불을 피웠지만 그 땅콩 완전한 샌드위치를 녹일 수는 없었습니다
밧줄과 폴리로 증기와 윤활유를 가진 교련 그리고 코일
20 년 동안 눈물과 수고 동안 그들은 그 끔찍한 땅콩 떨림과 싸웠습니다
샌드위치
그 후 왕실 주체들이 그의 턱을 그래플린 쇠사슬로 찔렀지
그리고 힘과 메인으로 두 가지 방법을 당겼습니다
그 땅콩 버터 샌드위치에 반대하십시오
각 남자와 여자 여자와 소년은 자신의 기침과 냄비와 장난감을 내려 놓고
그리고 케락까지 뽑아 오 기쁨 그들은 바로 땅콩 발언 돌파구
샌드위치
먼지 한 퍼프는 삐걱 소리 친척의 턱은 삐걱 거리는 소리와 함께 열었다
그리고 목소리에 너무 희미하고 약한 그들이 그를 말을 듣고 첫 번째 단어
땅콩 버터 샌드위치는 어땠어?