Shel Silverstein — The Unicorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "The Unicorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time ago, when the Earth was green
There was more kinds of animals than you’d ever seen
They’d run around free while the Earth was being born
But the loveliest of them all was the unicorn
There was green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
The loveliest of all was the unicorn
Now God seen some sinnin' and it gave him pain
And he says «Stand back, I’m going to make it rain»
He says, «Hey brother Noah, I’ll tell you what to do.
Build me a floating zoo. And pick some of them
Green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
Don’t you forget my unicorn.»
Old Noah was there to answer the call
He finished up making the arc just as the rain started fallin'
He marched in the animals two by two
And he called out as they went through, «Hey Lord,
I got your green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But Lord, I’m so forlorn
I just can’t see no unicorn
Then Noah looked out through the driving rain
Them unicorns were hiding, playing silly games
Kickin' and splashin' while the rain was pourin'
Oh them silly unicorns
There was green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Noah cried, «Close the door, 'cause the rain is pourin'
And we just can’t wait for no unicorn.»
The arc started movin'
It drifted with the tide
Them unicorns looked up from their rocks and they cried
And the waters came down and sort of floated them away
And that’s why you never seen a unicorn to this very day
You’ll see green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
You’re never gonna see no unicorn
가사 번역
오래 전,지구가 녹색 때
당신이 본 것보다 더 많은 동물이 있었다
지구가 태어난 동안 그들은 무료로 주위를 실행하는 것
하지만 그들 중 가장 사랑스러운 모두는 유니콘이었습니다
녹색 악어와 긴 목 거위가 있었다.
일부 험 프티 백 낙타와 일부 침팬지
일부 고양이와 쥐와 코끼리
하지만 네가 태어났을 때
가장 사랑스런 유니콘
이제 하나님은 어떤 죄를 보셨고 그에게 고통을 주셨습니다
그리고 그는"뒤로 물러서 라"고 말했다.»
그는"이봐 노아 형제,내가 무엇을 말해 줄 것이다.
나를 떠있는 동물원을 만들어라. 그리고 그들 중 일부를 선택하십시오
녹색 악어와 긴 목 거위
일부 험 프티 백 낙타와 일부 침팬지
일부 고양이와 쥐와 코끼리
하지만 네가 태어났을 때
내 유니콘을 잊지 마»
노아가 전화 받으러 왔었어
그는 비가 내리기전까지 아크를 만드는 일을 끝냈어요
그는 동물 두에 의해 두 행진했다
그리고 그는 그들이 겪는 때,"어이 주님 밖으로 불렀습니다,
네 녹색 악어와 긴 목 거위를 샀어
일부 험 프티 백 낙타와 일부 침팬지
일부 고양이와 쥐와 코끼리
그러나 주님,나는 너무 염소 해요
유니콘이 안 보여
그런 다음 노아는 운전 비를 통해 바라 보았다
그들 유니콘은 바보 같은 게임을 숨기고 있었다
비가 쏟아지는 동안 발로 차서 튀어나온다
오,어리석은 유니콘
녹색 악어와 긴 목 거위가 있었다.
일부 험 프티 백 낙타와 일부 침팬지
노아는"문을 닫아라"고 울었다.
유니콘은 못 기다려»
아크가 움직였어요
그것은 조수로 표류
그들 유니콘은 그들의 바위에서 위로 보고 울었다
그리고 물이 내려 와서 일종의 그들을 멀리 떠
그래서 유니콘을 본 적이 없죠
녹색 악어와 긴 목 거위가 보입니다
일부 험 프티 백 낙타와 일부 침팬지
일부 고양이와 쥐와 코끼리
하지만 네가 태어났을 때
유니콘은 절대 못 볼 거야