Shel Silverstein — Yowzah 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Yowzah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it wasn’t too very long ago you know some folks walked with a hi-dee-ho
And other folks walked around kind of low
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
It was ashes to ashes and dust to dust and they didn’t believe in makin' a fuss
So they quietly moved to the back of the bus
They just say Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
And when things got rough they did a little prayin'
Little arm wavin' and a little bit of swayin'
Didn’t do no good they kept right on a sayin'
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
So they all went out and did a little standin' little less askin' and a lot
more demandin'
Little less liftin' and a little less totin' a lot more thinkin' and a lot more
votin'
A lot less hopin' a lot less waitin'
A whole lot more demonstratin’a lot less pearly gate’n'
A lot more fightin' and a lot more walkin' until finally no one at all was
talkin'
Like Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
The end of this story is plain to see they finally achieved equality
And now like you and me they can stand up strong and free
And say Yes sir and Of course sir and Anything you say JB
가사 번역
뭐 그리 오래전엔 하이디호랑 같이 걸어간 사람들 있잖아
그리고 다른 사람들은 종류의 낮은 주위에 걸었다
말'요자와 쇼 누프와 야수 보스
그것은 재에 재와 먼지에 먼지이었고,그들은'소란'을 믿지 않았다
그래서 그들은 조용히 버스 뒤쪽으로 이동
그들은 단지 요자와 쇼 누프와 야수 보스 말한다
그리고 일이 힘들었을 때 그들은 약간의 기도를했습니다.
팔이 조금 흔들려서
좋은 일 한 적 없어
말'요자와 쇼 누프와 야수 보스
그래서 그들은 모두 나갔고,조금 서 있었다'조금 덜 가깝다'고 많이했다
더 많은 선동
좀 덜 떠들썩하고 조금 덜 totin'a lot more thinkin'그리고 더 많은
010'
기다리는 게 훨씬 적네
훨씬 더 많은 시위대'a 덜 진주 문'n'
더 많은 싸움'그리고 더 많은 월킨'결국 아무도 전혀 없었다 때까지
말하는'
요자와 쇼 누프와 야수 보스처럼
이 이야기의 끝은 그들이 마침내 평등을 달성 한 것을 보는 것은 당연합니다
그리고 지금 당신과 나 같이 그들은 강하고 그리고 자유롭다 서 있을 수 있습니다
그리고 네 선생님 물론 선생님 말씀하고 아무것도 당신은 JB