Shel — How I Lost My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel의 노래 "How I Lost My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was so free, I could love you
It’s not quite that easy when I’m so confused
For a moment it’s clear
Before you disappear
It’s the lonliness in love that haunts me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space-
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
I stumble down these twisted stairs
And, faking hope, I take your tear
For a moment love’s there
Before it disappears
It’s the lonliness in love that scares me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
Close my eyes and cover my ears,
I can’t hide from all these fears
I’m losing hope.
I’m losing hope.
It’s the lonliness in hiding
A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my-
It’s how I lost my heart.
My heart.
가사 번역
나는 너무 자유로웠으면 좋겠다.
내가 너무 혼란스러워 할 때 그것은 아주 쉬운 일이 아니다
잠시 동안 그것은 분명
사라지기 전에
사랑으로 외로워서 구름과 별 사이에 끔찍한 분위기가 느껴져요
그 공간에서의 생활-
내 마음을 잃은 거야
그렇게 심장을 잃었어
나는이 트위스트 계단을 우연히 발견
그리고,희망을 위조,나는 당신의 눈물을
잠시 동안 사랑은 거기에있다
사라지기 전에
사랑으로 외로워서 구름과 별 사이에 끔찍한 분위기가 두려워요
그 공간에서의 생활
내 마음을 잃은 거야
그렇게 심장을 잃었어
내 눈을 감고 내 귀를 덮으십시오,
나는 이 모든 두려움으로부터 숨길 수 없다
나는 희망을 잃고있다.
나는 희망을 잃고있다.
숨는 외로움
구름과 별 사이의 끔찍한 분위기
그 공간에서의 생활
그게 내가 잃어버린 방법이야-
그렇게 심장을 잃었어
내 마음.