Shel — Mad King 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel의 노래 "Mad King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
Down in the valley the people built a wall
Ten feet wide and twenty feet tall
It cast a shadow over them all
High up on the tippy top the people placed their king
A man of short stature with a shiny gold ring
All the kings jokers shuffle through the crowd
To silence the people who think too loud
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Mad king to break your bones
Help you die and take your home
So i dug a big whole, on the other side of the wall
And I pushed the king off and watched him fall
Down
Where the laboring dead dig away
To make a hole where he will stay
Deep, deep down in hell
And there they’ll keep him very well
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
가사 번역
땅으로 만든 남자,뼈로 만든 여자
아니 함께 좋은,혼자 좋은
혼자서 기회를 가져라.
아래 계곡에서 사람들이 벽을 지은
10 피트 폭 20 피트 높이
그것은 그들 모두 위에 그림자를 던졌습니다
왕위에 올라타서
빛나는 금 반지를 가진 짧은 키 한 사람
모든 왕 농담 군중 셔플
너무 큰 소리로 생각하는 사람들을 침묵
높은 쪽으로 보고 비가 떨어지지 않을 경우
당신이 벽을 깰 때까지 밤새 기도
높은 쪽으로 보고 태양이 빛나지 않는다면
혈액 레드 와인에 지친 영혼을 익사
너의 뼈를 부러뜨리는 미친 왕
당신이 죽고 당신의 가정을 취할 수 있도록
그래서 벽 반대편에서 큰 걸 팠어
왕이 쓰러지는 걸 지켜봤어요
아래로
어디 노동 죽은 멀리 파고
그가 머물 구멍을 만들기 위해
깊은,깊은 곳에서 지옥에서
그리고 거기 그들은 그를 아주 잘 지킬 것입니다
높은 쪽으로 보고 비가 떨어지지 않을 경우
당신이 벽을 깰 때까지 밤새 기도
높은 쪽으로 보고 태양이 빛나지 않는다면
혈액 레드 와인에 지친 영혼을 익사
땅으로 만든 남자,뼈로 만든 여자
아니 함께 좋은,혼자 좋은
혼자서 기회를 가져라.