Sheldon Allman — Walking On The Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheldon Allman의 노래 "Walking On The Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started when they hitched the boiler to a wheel
And made the mechanism run along on rails of steel
But there were lots of people who would never ride the train
They said it was the devil’s work and chanted this refrain
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and you
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
It wasn’t long before they figured out a way to fly
And there were airplanes zooming every which way in the sky
Folks said
If man was meant to fly he’d have a pair of wings
You’ll never get me up in one of them confounded things
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
But trains and planes were just a start
And pretty doggone soon
They had a rocket ship just pointing straight up at the moon
Folks laughed and called it crazy
And they hollered at the crew
You’ll never get it off the ground and even if you do
I’m gonna fly on a plane like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
They’re gone now all those things
At which the people used to scoff
And so are all the people
Since that cobalt bomb went off
There’s just a handful of us left
To start the world anew
And we’re agreed on one thing that we all are gonna do
We’re gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
가사 번역
그것은 그들이 바퀴에 보일러를 절름 거리는 때 시작되었습니다
그리고 기계장치는 강철의 가로장에 따라 달리게 했습니다
그러나 기차를 타고 결코 많은 사람들이 있었다
그들은 악마의 작품이고이 후렴을 외쳤다 고 말했다
선왕께서 의도하신대로
나랑 당신 뜻대로
선왕께서 의도하신대로
주께서 우리를 의도하신 것처럼
비행 방법을 알아내기 전까진 그리 길지 않았어요
하늘을 날 때마다 비행기가 확대되었어
사람들은 말했다
날 운명이었다면 날개가 한 켤레였겠지
그 중 하나에 날 업 결코 것 혼동하지 않을거야
좋은 주님 뜻대로 기차를 타겠어요
그가 나를 의미하고 당신을 위해 의미처럼
좋은 주님 뜻대로 기차를 타겠어요
주께서 우리를 의도하신 것처럼
그러나 기차와 비행기는 단지 시작이었다
그리고 곧 예쁜 멍멍이
로켓선이 바로 달 위를 향하고 있었어
사람들은 웃었고 그것을 미친 듯이 불렀다.
그리고 그들은 승무원에 할로겐했다
당신은 결코 그것을 지상에 놓지 않을 것이고 비록 당신이 할지라도
좋은 주님 뜻대로 비행기를 타겠어요
그가 나를 의미하고 당신을 위해 의미처럼
좋은 주님 뜻대로 기차를 타겠어요
주께서 우리를 의도하신 것처럼
그들은 이제 모든 것을 사라졌습니다
사람들이 비웃던 곳
그래서 모든 사람들이 있습니다
코발트 폭탄이 터진 이후로
우리 몇 명만 남았어요
세상을 새롭게 시작
그리고 우리는 우리 모두가 할 일에 동의하고 있습니다
좋은 주님 뜻대로 땅 위를 걸읍시다
그가 나를 의미하고 당신을 위해 의미처럼
좋은 주님 뜻대로 기차를 타겠어요
주께서 우리를 의도하신 것처럼