Shellee Coley — Conversations with Z 가사 및 번역
이 페이지에는 Shellee Coley의 노래 "Conversations with Z"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to grow up she said to me
I don’t want to grow up she said when she was barely three
I just want to be your little girl forever
And I don’t like to paint my nails or wear lipstick
I don’t like to brush my hair and make up makes me sick
Oh I just want to be your little girl forever
And she went dancing through the room
And singing through the halls
And she was mine
Will you make it to the school with your lunch and mine
I’m afraid that you’ll forget and you won’t make it on time
And I will have to buy that gross hot lunch again
And I don’t like it when you yell at me that way
I don’t like it when you call me all those silly names
And tell me I’m a crazy girl using half my brain
And she went kicking through the room
And screaming through the halls
And she was mine
And then she danced right through the room
And sang right through the halls
And she was mine
Wake up Mom I had another scary dream tonight
Can I climb up in your bed instead of mine
Just like I used to do when I was barely three
So in the crook of my arm I can feel her red hair
Underneath my nose and I can smell the fire burning there
And know that she won’t be my little girl forever
But for now she presses into me
And breathes a sigh of deep relief
And we both know we’re chasing time
As she kicks me in the ribs and tosses over me
And she is mine
Well she goes dancing through the room
And singing through the halls
And she is mine, oh she’s always mine
She will dance into your heart and sing into you life
But she’ll be mine
I don’t want to grow up she said to me
가사 번역
그녀가 나에게 말했다 성장 싶지 않아
겨우 3 살이었을 때 난 어른이 되고 싶지 않아
난 그냥 영원히 당신의 어린 소녀가되고 싶어요
손톱도 칠하고 립스틱도 안 발라요
난 내 머리 빗질하고 날 아프게 만드는 걸 싫어해
오,난 그냥 영원히 당신의 어린 소녀가되고 싶어요
그리고 그녀는 방을 통해 춤을 갔다
그리고 복도를 통해 노래
그리고 그녀는 내 것이었다
점심과 내 점심과 함께 학교에 갈 수 있을까요
나는 당신이 잊을 것이고 당신은 제 시간에 그것을 만들지 않을 것이라고 두려워합니다
그리고 나는 그 총 뜨거운 점심을 다시 사야 할 것이다
그런 식으로 소리지르면 기분이 안 좋아
날 바보같은 이름으로 부르면 맘에 안 들어
그리고 나는 내 두뇌의 절반을 사용하여 미친 여자 야 말해
그리고 그녀는 방을 통해 발로 갔다
그리고 홀을 통해 비명
그리고 그녀는 내 것이었다
그리고 그녀는 바로 방을 통해 춤을
복도를 통해서 노래도 불렀고
그리고 그녀는 내 것이었다
엄마 깨워 오늘 또 무서운 꿈을 꿨어
내 대신 네 침대에서 올라가도 돼?
내가 세 살 때 했던 것처럼
그래서 내 팔의 사기꾼에 나는 그녀의 빨간 머리를 느낄 수 있습니다
코 밑에 불 타는 냄새가 나
그리고 그녀는 영원히 내 어린 소녀되지 않습니다 것을 알고있다
하지만 지금 그녀는 나를 압박
그리고 깊은 안도의 한숨을 호흡
그리고 우리 둘 다 우리가 시간을 쫓고 있다는 것을 알고 있습니다
날 갈비뼈에 던져넣고 뒤집어쓰는 것처럼
그리고 그녀는 내 꺼야
그럼 그녀는 방을 통해 춤을 간다
그리고 복도를 통해 노래
그리고 그녀는 내거야,오,그녀는 항상 내거야
그녀는 당신의 마음으로 춤을 추고 당신 삶에 노래 할 것입니다
하지만 그녀는 내거야
그녀가 나에게 말했다 성장 싶지 않아