Shelley Skidmore — Pawn Shop 가사 및 번역
이 페이지에는 Shelley Skidmore의 노래 "Pawn Shop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She pushed her wedding ring across the counter
She said tell me that it’s worth more than I think
There’s a bus to batonrouge leaves in an hour
And 90 dollars cash buys me a seat
That quarter carrot picture perfect dream
Wasn’t all it was cracked up to be
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d wear it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
He walked in with it swung over his shoulder
He said Man you’ll never give me a fair price
But this young man’s town’s just watching me get older
And the songs I sing don’t feed my kids and wife
There’s a few belt buckle scratches on the back
And the B string tends to fall a little flat
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d play it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Dreams don’t die even when they’re broken
Tomorrow when that sign says open
That guitar or that wedding band will start a new dream
Second hand
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d own it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Oooh
가사 번역
그녀는 카운터를 가로 질러 그녀의 결혼 반지를 밀었다
그녀는 내가 생각하는 것보다 더 가치가 말해 말했다
바톤루지까지 한 시간 뒤에 버스가 있어
그리고 90 달러 현금 나에게 좌석을 구입
그 분기 당근 사진 완벽한 꿈
다 부서진 게 아니라
근데 도난당하진 않아
누군가가 나에게 그것은 많은 비용 말했다
남자는 진실이 아니야
평생동안 입을줄 알았는데
그것은 심지어 내 마음을 교차하지
그것이 새로운 때 돌아 가기
샬롯 애비뉴에 있는 전당포로 끝날 거야
그는 그의 어깨에 휘둘러 함께 걸어
그는 당신이 나에게 공정한 가격을 제공하지 않습니다 남자 말했다
하지만 이 젊은이네는 내가 늙어가는 걸 지켜보고 있어
그리고 내가 부르는 노래는 내 아이들과 아내에게 먹이를주지 않습니다
허리에는 벨트 버클 상처가 몇 개 있습니다
그리고 B 문자열은 조금 평평하게 떨어지는 경향이 있습니다
근데 도난당하진 않아
누군가가 나에게 그것은 많은 비용 말했다
남자는 진실이 아니야
난 평생 그걸 연주할 줄 알았어
그것은 심지어 내 마음을 교차하지
그것이 새로운 때 돌아 가기
샬롯 애비뉴에 있는 전당포로 끝날 거야
꿈은 깨져도 죽지 않아
내일 그 표지판이 열려있을 때
그 기타 또는 웨딩 밴드는 새로운 꿈을 시작할 것입니다
초침
근데 도난당하진 않아
누군가가 나에게 그것은 많은 비용 말했다
남자는 진실이 아니야
난 평생 그걸 소유할 줄 알았어
그것은 심지어 내 마음을 교차하지
그것이 새로운 때 돌아 가기
샬롯 애비뉴에 있는 전당포로 끝날 거야
Oooh