Shelter — Letter To A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Shelter의 노래 "Letter To A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were friends since school the punks were never cool
But we didn’t care anyway
And even in the scene where it was cool to be mean
We walked the other way
Rebels from birth this world had no worth
But then you went astray — one day
And I don’t think it’s right that you gave up the fight
And walked away — you ran away
We could have made that change
We could have set this world, this world on fire
What happened to your desire?
How did you think that I would feel?
Didn’t you think I was for real?
I know it’s been so long since
But it’s time I send this letter to my friend
We had frames and schemes that they laughed about
But we didn’t care anyway
I feel hurt and confused when I think of you
Where do you stand, my friend, is it too late?
We stayed up all night and talked about life
We seemed so sober these days
We stood side by side and I don’t know why
You threw it away — What can you say?
Well, I’m gonna make this change
I’m gonna set this world, this world on fire
Who cares about your petty desire?
가사 번역
우리는 학교 이후 친구였다 펑크 멋진 적이 없었다
그러나 우리는 어쨌든 상관하지 않았다
그리고 장면에서도
우리는 다른 길을 걸었다
출생에서 반군 이 세계는 가치가 없었다
하지만 당신은 타락 갔다—어느 날
그리고 난 당신이 싸움을 포기하는 것이 옳다고 생각하지 않습니다
그리고 멀리 걸어—당신은 도망
우리는 그 변화를 만들 수 있었다
이 세상을 불태울 수도 있었어
무슨 일이 당신의 욕망에 일어 났는가?
내가 어떻게 느꼈을 것 같아?
내가 진짜라고 생각하지 않았어?
나는 그것이 너무 오래 전부터 알고
하지만 내 친구에게이 편지를 보낼 시간이다
우리는 그들이 약 웃었다 프레임과 계획을 가지고 있었다
그러나 우리는 어쨌든 상관하지 않았다
당신을 생각할 때 나는 상처와 혼란 생각합니다
너무 늦었니?
우리는 밤새 깨어 있었고 삶에 대해 이야기했습니다
요즘 너무 취해서
우리는 나란히 서 있었고 나는 왜 그랬는지 모른다
당신은 그것을 멀리 던졌다-당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
난 이 변화를 만들거야
이 세상을 불태울 거야
누가 당신의 사소한 욕망에 대한 관심?