Shenandoah — All Over But The Shoutin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Shenandoah의 노래 "All Over But The Shoutin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I gotta have a talk with my baby
Well I gotta make her understand
'Cause we had a lover’s quarrel
And it got a little outta hand
Well, now usually we kiss and make up
But it’s never been like this before
And I got a funny feelin' that she won’t be back
If I let her walk out the door
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
From a teeny tiny little spat
But it blew up all outta proportion
'Til we’re fightin' like a dog and a cat
Yeah, I gotta make it all blow over
This shot had better be my best
I gotta do some fancy dancin' now
To try and wiggle outta this mess
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
가사 번역
아기와 얘기 좀 해야겠어
그럼 난 그녀를 이해시켜야 해
왜냐면 우린 연인의 다툼이 있었거든
그리고 그것은 조금 손을 밖으로 얻었다
이제 보통 키스하고 화해하죠
그러나 그것은 전에 이런 적이 없습니다
그리고 나는 그녀가 돌아오지 않을 것 같은 기분이 재미있어
내가 그녀를 문 밖으로 걸어 보자 경우
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
떠나보내야 돼
그리고 다시 나를 믿으시오
그래,우린 어제 큰 싸움을 했어.
아니,내가 바로 만들어야 해
그녀가 문을 두드리기 전에
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
에서 조그마한 작은 작은 말다툼
그러나 그것은 모든 비율을 불었다
개랑 고양이처럼 질질 짤 때까지
그래,다 날려버릴거야
이 총은 내 최선이었다
춤 좀 추자
이 난장판에서 벗어나려고
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
떠나보내야 돼
그리고 다시 나를 믿으시오
그래,우린 어제 큰 싸움을 했어.
아니,내가 바로 만들어야 해
그녀가 문을 두드리기 전에
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
떠나보내야 돼
그리고 다시 나를 믿으시오
그래,우린 어제 큰 싸움을 했어.
아니,내가 바로 만들어야 해
그녀가 문을 두드리기 전에
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'
그녀는 밖으로'월킨에 대해'말하고있어
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
말 좀 해
이 모든 것이 끝나기 전에'shoutin'