Shenandoah — Church On Cumberland Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Shenandoah의 노래 "Church On Cumberland Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just about a mile off-a one-oh-nine,
There’s a little church sittin' back in the pines.
I promised that girl she was gonna be mine;
I wouldn’t be surprised if she was standin' there cryin'.
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Billy’s passed out in the back, But I think he’s alive.
Bobby’s got his head hangin' over the side.
Here we are doin' only ninety-five.
What’s the matter with you, man? I thought you said you could drive!
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Sweeter than the dew on a honeysuckle vine,
Hotter than noon on the Fourth of July,
Cutest little girl that I ever have known
Waitin' at the church on Cumberland Road.
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
가사 번역
약 1 마일 떨어져-한-오-아홉,
작은 교회가 소나무에 앉아 있어요
난 그 여자애가 내 아이라고 약속했어;
그녀가 울부짖고 서있었다면 놀라지 않았을거야.
이런 포드가 이렇게 느려질 줄은 몰랐네
발을 바닥에 내려놔,
그래,밤새 같이 있었잖아 너도 몰라
컴벌랜드 도로 교회로 데려다줘요
빌리는 뒤에 쓰러졌지만 살아 있는 것 같아요
바비는 옆쪽으로 목을 매고 있어.
여기서 우리는 겨우 9 만 5 천이야.
너 왜 그래? 운전할 수 있다고 했잖아요!
이런 포드가 이렇게 느려질 줄은 몰랐네
발을 바닥에 내려놔,
그래,밤새 같이 있었잖아 너도 몰라
컴벌랜드 도로 교회로 데려다줘요
달콤한 것보다 이 이슬에 허니 포도 나무,
7 월 4 일 정오보다 더 뜨거운,
내가 지금까지 알고 귀여운 어린 소녀
컴버랜드 교회에서 기다리세요
이런 포드가 이렇게 느려질 줄은 몰랐네
발을 바닥에 내려놔,
그래,밤새 같이 있었잖아 너도 몰라
컴벌랜드 도로 교회로 데려다줘요