Shenandoah — Nowhere To Go But Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Shenandoah의 노래 "Nowhere To Go But Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, me and my baby had a falling out
So I flew the coop and headed south
Hit the interstate, I was freedom bound
Everything was cool till Baton Rouge
Then I had to turn around
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I was going nowhere when I left
'Cause I wound up back on her doorstep
She gave me just enough rope to hang myself
I was doin' fine till I run out of line
And then it changed the way I felt
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
가사 번역
나랑 내 아기가 떨어졌어
그래서 나는 둥지를 날아 남쪽으로 향했다
고속도로를 타면 난 자유가 있었어
배턴 루지까지 모든 것이 시원했다
그럼 난 돌아서
나는 트랙이 다 떨어져있는 기차 같아.
나는 여유가 없어 체인 같아
그냥 균열 하지 않습니다 벽돌 벽을 히트
돌아갈 곳도 없고
아니,돌아갈 곳은 없어
내가 떠날 때 나는 아무데도 가고 있었다
내가 그녀의 문 앞에 다시 감겼으니까요
그녀는 나를 교수형에 처하게 할 충분한 밧줄을 나에게 주었다
줄 서기 전까진 괜찮았어
그리고 그것은 내가 느끼는 방식을 변경
나는 트랙이 다 떨어져있는 기차 같아.
나는 여유가 없어 체인 같아
그냥 균열 하지 않습니다 벽돌 벽을 히트
돌아갈 곳도 없고
아니,돌아갈 곳은 없어
나는 트랙이 다 떨어져있는 기차 같아.
나는 여유가 없어 체인 같아
그냥 균열 하지 않습니다 벽돌 벽을 히트
돌아갈 곳도 없고
아니,돌아갈 곳은 없어
나는 트랙이 다 떨어져있는 기차 같아.
나는 여유가 없어 체인 같아
그냥 균열 하지 않습니다 벽돌 벽을 히트
돌아갈 곳도 없고
아니,돌아갈 곳은 없어
아니,돌아갈 곳은 없어