Shenandoah — Puttin' New Roots Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Shenandoah의 노래 "Puttin' New Roots Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’ve been called a rambler, I’ve been called a rogue
A lonesome highway traveler, always on the road
I’ve felt the sting of the winter wind, turned my collar to the cold
And I’ve waded in warm waters on the Gulf of Mexico
I’ve always liked my freedom of being on my own
I’d love 'em and I’d leave 'em but then you came along
You’ve changed my way of thinking, you turned me right around
Now my mind’s on you, baby and I’m puttin' new roots down
I’m puttin' new roots down, deep down in the ground
I wanna raise some kids instead of raising cane
When you tell me that you love me, I like the way it sounds
You’re the reason why I’m puttin' new roots down
Oh, some say I’m a drifter, say I’m a rolling stone
But now that I’m called daddy, I’ve lost the urge to roam
I’d have to say it makes my day when we lay down at night
When you wrap both arms around me, you keep me satisfied
I’m puttin' new roots down, deep down in the ground
I wanna raise some kids instead of raising cane
When you tell me that you love me, I like the way it sounds
You’re the reason why I’m puttin' new roots down
가사 번역
아,램블러라고 불렸고,불량배라고 불렸어요.
외로운 고속도로 여행자,항상 길 위에
나는 겨울 바람의 고통을 느꼈고,추위에 내 칼라를 돌렸다
그리고 멕시코만에 따뜻한 물에 도섭했습니다
나는 항상 내 자신의 자유가 좋아했습니다
나는 그들을 사랑하고 나는 그들을 떠날 것이다 그러나 당신은 따라왔다
당신은 내 생각을 바꿨어,당신은 나를 바로 돌아 섰다
이제 내 마음은 당신에,아기 그리고 난'새로운 뿌리를 내려 놓고 있어요
나는 땅에 깊은 아래로,새로운 뿌리를 내려 놓고 있어요
지팡이를 키우는 대신에 아이를 키우고 싶어요
당신이 저를 사랑한다고 말할 때,나는 그것이 들리는 방식을 좋아합니다
너 때문에 내가 새로운 뿌리 내리는거야
어떤 사람들은 내가 방랑자라고 하고 난'롤링 스톤'이라고 해
하지만 지금은 아빠라고 불렸으니,나는 로밍 충동을 잃었다
우리가 밤에 누워있을 때 나는 그것이 내 하루를 만드는 말을해야 할 것입니다
당신이 내 주위에 두 팔을 포장 할 때,당신은 나를 만족 유지
나는 땅에 깊은 아래로,새로운 뿌리를 내려 놓고 있어요
지팡이를 키우는 대신에 아이를 키우고 싶어요
당신이 저를 사랑한다고 말할 때,나는 그것이 들리는 방식을 좋아합니다
너 때문에 내가 새로운 뿌리 내리는거야