Sherman Austin — Raise the Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 Sherman Austin의 노래 "Raise the Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
raise my fist like an african straight from apartheid
straight livin in a class war
seeing people die poor
victims of a system
I ain’t takin no more
I raise my fist cus I want that justice
don’t get my freedom
bout to take my freedom
ya bout to face the wrath of a peoples army comin back to you ya
when I raise my fist
feel this
when i’m on the mic yo I won’t stop
cus i’m trying to incite that
revolutionary power comin back to the people
black power brown power
link it up
a force that’s lethal
think about it
when the youth organize
when the gangs organize
when all the people in the penetentries get organized
we build one army
and I call it Raise the Fist
Raise the Fist
Baghdad to Watts
warfare
takin the block back
feelin like an Iraqi in Falluja
when my blood drips every ounce is comin out the gas pump
Wall Street’s keepin the capital clamp down
with the devil in your wallet
like a leash to the beast
you want peace?
tell it to the occupation running down your streets
tell it to the politricks who gettin paid to keep you living on your knees
tell bush who don’t give a fuck about your rights
tell Condalisa Rice
and all the rest of Uncle Toms
who kill they own on Uncle Scam’s lynch mob
you can bet I got your memo Ashcroft
Halliburton, middle east, crack rock, in the hood
I know your war plans
I know they way you did my freedom fighters with your COINTELPRO man
so tell Feinstein
and all the rest of you sellout politicians that this is only the begining
when I raise my fist
raise my fist
Where you gunna stand when it all goes down?
when these pigs run up in your neighborhood
they kickin down doors
a search warant with a 12 gauge
were you gunna stand when they got a bullet with your name
this revolution ain’t no game
it ain’t no fassion
better have a passion about rebellion
better have your aim set right
like never gunna hesitate to run up against a tech9
with a knife
like bringin it to the beast
no matter if they do us like they did Fred Hampton, Shaka Sankofa,
or Stan tookie
they can bring it
revolutionaries don’t die
we multiply
i put my fist up in salute to all the soldiers who seized the time
fearless no matter what
the feds repress with bullets
but they still outta luck
a new guerrilla’s born with every shot
so let the flame take flight
cus the peoples war never stops
raise the fist
가사 번역
아파 르트 헤이트 출신의 아프리카계 주먹을 들고
바로 반 전쟁에서 리브
보는 사람들은 가난한 죽어
시스템의 피해자
나는 더 이상 타킨하지 않습니다
나는 그 정의를 원한다.
내 자유를 얻지 마라.
내 자유를 뺏어가려고
백성 군대의 분노에 맞서게 되면
내 주먹을 올릴 때
이 느낌
내가 마이크에있을 때 나는 멈추지 않을 것이다
고스 나는 그 선동하려고 해요
백성들에게 다가올 혁명적인 힘
검정 힘 브라운 힘
그것을 링크
치명적인 힘
그것에 대해 생각
청소년 구성 할 때
갱들이 조직할 때
침투자들의 모든 사람들이 조직될 때
우리는 하나의 군대를 건설합니다
그리고 나는 그것을 주먹을 올립니다 호출합니다
주먹을 올립니다
와트에 바그다드
전쟁
블록을 다시 잡아라.
팔루자에서 이라크 같은 느낌
온스가 다 떨어지면 가스 펌프가 나오는 거야
월스트리트는 수도 클램프를 내려놓고 있어요
당신의 지갑에 악마와 함께
짐승 가죽끈처럼
평화를 원해?
당신의 거리를 달리는 직업에게 말해라.
네가 무릎 꿇는 걸 돈 받고 정치인들한테 말해
부시한테 네 권리에 대해 신경 안쓰는 사람한테 말해.
콘달리사 밥에게 전해
그리고 톰스 삼촌의 모든 나머지
누가 그들이 사기의 린치 몹 삼촌에 자신의 죽일
당신 메모 애쉬크로프트
핼리버튼,중동,크랙 록,후드
당신의 전쟁 계획을 알아요
나는 그들이 당신이 당신의 코인텔프로 남자와 내 자유 전투기를했다 방법을 알고있다
그래서 파인 스타 인에게
그리고 너희 나머지는 정치인들을 파종시켜 이건 단지 시작일 뿐이라고
내 주먹을 올릴 때
내 주먹을 올립니다
모든 것이 다운 될 때 당신은 군나 어디에 서?
이 돼지들이 네 동네에 나타나면
그들은 문을 걷어차
12 게이지 검색 전쟁
네 이름으로 총알을 맞았을 때 네가 총을 맞았지?
이 혁명은 게임이 아니다
금식이 아니야.
더 나은 반란에 대한 열정을 가지고
더 나은 당신의 목표는 바로 설정
처럼 군나는 기술에 대해 최대 실행 주저하지 않습니다 9
칼 들고
'비스트'에게 브링긴 것처럼
그들이 프레드 햄튼,샤카 산코파처럼 우리를 어떻게하든,
아니면 스탠 투키
그들은 그것을 가져올 수 있습니다
혁명은 죽지 않아
우리는 곱합니다
시간을 압수했던 모든 군인들에게 경의를 표했다
두려움 상관없이
연방 정부는 총알 억압
그러나 그들은 여전히 운
새로운 게릴라 탄생
그래서 불꽃 비행을 보자
민족들의 전쟁은 결코 멈추지 않는다.
주먹을 올립니다