Sherrie Austin — If I Was A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Sherrie Austin의 노래 "If I Was A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought myself some sexy lingerie
But I’m gonna take it back
'Cause the only ones who have seen it on me
Are the salesgirl and my cat
Saturday night and I’m alone again
Yeah it’s always the same old thing
Well that telephone in my left hand
Is still waiting on a ring
I got a lovin' heart
And people say I’m pretty smart
It shouldn’t have to be this hard
(Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
Wouldn’t run around town
And leave my baby at home
Wouldn’t mind me a girl
With some meat on her bones
I’d love me just as I am
If I was a man
Well I’ve tucked a plucked
And done all I can
Tryin' to look like a movie star
But I’m washing off this spray on tan
And I’m burning my push-up bra
I got two sweet lips
Just a aiming to be kissed
But lately it’s been hit and miss
(Repeat Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
But then again
The sensitive kind
That’d watch a sad movie
That ain’t scared to cry
Would probably leave me
For some other guy
If I was a man
If I was a man
If I was a man
Oh if I was a man
가사 번역
나는 섹시한 란제리를 샀다
하지만 돌려받을거야
날 본 유일한 사람이니까
세일걸과 내 고양이는
토요일 밤 나는 다시 혼자가 아니에요
그래,항상 같은 오래된 것입니다
그럼 내 왼쪽 손에 그 전화
는 여전히 반지를 기다리고 있습니다
사랑하는 심장이 있어
그리고 사람들은 내가 꽤 똑똑 말한다
이렇게 힘들 필요는 없어
(합창)
내가 남자였다면
나는 나에게 꽃을 보낼 것입니다
침대에서 돌진하지 않을 것
아니,몇 시간 동안 나를 잡아 것입니다
마을 주변에 실행되지 않을 것
그리고 내 아기를 집에 두세요
여자라도 괜찮겠어?
뼈에 고기가 달려서
나는 내가 그대로 나를 사랑하겠습니다
내가 남자였다면
잘 나는 뽑혔다.
그리고 내가 할 수있는 모든 일을
영화 배우처럼 보이려고
하지만 난 이 스프레이를 탄에 씻어내고 있어
푸쉬업 브라도 태워주고
나는 두 개의 달콤한 입술을 가지고있다
키스할려고
그러나 최근 히트 미스 됐어요
(반복 합창)
내가 남자였다면
나는 나에게 꽃을 보낼 것입니다
침대에서 돌진하지 않을 것
아니,몇 시간 동안 나를 잡아 것입니다
하지만 다시
민감한 종류
그 슬픈 영화를 볼 것
울기 겁나지 않아
아마 나를 떠날 것이다
다른 남자를 위해
내가 남자였다면
내가 남자였다면
내가 남자였다면
내가 남자라면