Sheryfa Luna — Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryfa Luna의 노래 "Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi je doute, je doute de moi
Je doute de tout ce que je vois
J’ai plus confiance, en personne
Ils ont changés, n’ont plus les mêmes pensées (nan)
Tout s'écroule, autour de moi
Les gens que j’aime, me déçoivent
C’est plus pareil, plus comme avant
C’est l’enfer, je n’sais plus quoi faire (Oh nan)
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’n’envie personne, mais j’prendrais bien
La place de quelqu’un d’autre, pour être bien
J’ai trop de pressions, trop d’attentions
Tout ça m'énèrve, j’veux resté moi même (Oh nan)
Je n’sais pas, et je n’sais plus
Qui je suis, ni qui j'étais
Laissez moi dormir, je n’y arrive plus
Laissez moi tranquille, car je n’en peux plus
Crier ne me sert plus à rien (crier ne me sert plus à rien)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’ai plus la force, la force de me battre
J’ai peur de moi, je perds le combat
Je perds la tête, dîtes moi c’que j’dois faire
J’ai, le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien (Oh oh oh oh oh oh)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Mon fils est la seule chose qui m’fasse du bien (qui me fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien (qui m’fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling d'être quelqu’un…
(Merci à betsy pour cettes paroles)
가사 번역
내가 의심하는 이유,나는 나 자신을 의심한다
나는 내가 보는 모든 것을 의심한다
나는 사람에 더 많은 자신감을 가지고
그들은 더 이상 같은 생각을 가지고,변경되었습니다(nan)
내 주위에 모든 것이 무너지고 있습니다
내가 사랑하는 사람들은 나를 실망
그것은 더 같은,더 전에 같은
지옥,나는 더 이상 무엇을 해야할지 모른다(오 난)
비명 지르는 건 이제 소용없어
노래하는 게 유일하게 날 잘하는 거야
난 매일매일을 살아야만 해
아무것도 아닌 느낌
나는 사람을 부러워하지 않습니다,하지만 난 걸릴 것
다른 사람의 장소,좋은 수 있습니다
나는 너무 많은 압력,너무 많은 관심을 가지고있다
이 모든 날 귀찮게,나는 나 자신(오 난)
모르겠어,이젠 모르겠어
내가 누군지,내가 누구였는지
자게 해줘 더 이상 못자
나 좀 내버려둬요,왜냐면 더 이상 참을 수 없으니까요
비명은 더 이상 나에게 아무 소용이 없다(비명은 더 이상 나에게 아무 소용이 없다)
노래하는 게 유일하게 날 잘하는 거야
난 매일매일을 살아야만 해
아무것도 아닌 느낌
난 더 이상 싸울 힘이 없어
나는 나 자신을 두려워,나는 싸움을 잃게됩니다
난 미쳤어,내가해야 할 일을 말해
아무것도 아닌 느낌이 들어
비명 나에게 아무 소용이 없다(오 오 오 오 오)
노래하는 게 유일하게 날 잘하는 거야
난 매일매일을 살아야만 해
아무것도 아닌 느낌
비명 지르는 건 이제 소용없어
내 아들은 나에게 좋은 일(즉,나에게 좋은 일을)유일한 것입니다)
난 매일매일을 살아야만 해
아무것도 아닌 느낌
비명 지르는 건 이제 소용없어
노래하는 것은 나에게 좋은 일(즉,나에게 좋은 일을)유일한 것입니다)
난 매일매일을 살아야만 해
누군가라는 느낌…
(그 단어에 대한 벳시 덕분에)