Sheryfa Luna — Il Y A Des Jours 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryfa Luna의 노래 "Il Y A Des Jours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
가사 번역
이 같은 일이 있습니다
왜 뒤집혀있는지도 모르잖아
어느 날 아침 일어나면 기분이 안 좋아
너 자신을 거의 쳐다보지도 않고,이 느슨한 날이 말이 안 될 것 같아
결석 전화 그냥 일련의
놓친 약속 또는 행운
배고프지도 않아
나는 일하고 있어요,나는 아무데도
나는 그것이 들어오기를 기다리고 있고 마침내 그것을 믿는다.
나는 질질 짜는 것 같지 않다.
내 침대에서 나가려면 할 일이 없어
나는 단 하나의 욕망,그들을 찾을 수 있습니다
그리고 오늘 내가 사랑하는 사람들과 가까이 머물러 라.
그리고 늦었어요
술 흘리고 지긋지긋해
나는 조금,용기를 이동,실행
난 나가서 천둥 번개
이미,나는 그것까지 아니에요.
난 우리가 원하지 않아 …
내 마음이 경주 중입니다
아니 시간,지금
아직도 배고픈
내일이 되고 싶어
이 끝없는 날을 끝내기 위해
나는 질질 짜는 것 같지 않다.
내 침대에서 나가려면 할 일이 없어
나는 단 하나의 욕망,그들을 찾을 수 있습니다
그리고 오늘 내가 사랑하는 사람들과 가까이 머물러 라.
오호호 오호
당신은 무엇을 원하는가
이 같은 일이 있습니다
우리가 할 수 있는 건 없어
오호호 오호
당신은 무엇을 원하는가
이 같은 일이 있습니다
우리가 할 수 있는 건 없어
나는 질질 짜는 것 같지 않다.
내 침대에서 나가려면 할 일이 없어
나는 단 하나의 욕망,그들을 찾을 수 있습니다
그리고 오늘 내가 사랑하는 사람들과 가까이 머물러 라.