Sheryfa Luna — On Ne Vivra 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryfa Luna의 노래 "On Ne Vivra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce qu’on ne vivra jamais tout les deux,
Parce qu’au fond c’n'était pas normal
Parce que ma vie se porte mieux,
Depuis que tu t'éloignes
J’ai longtemps cherché des excuses,
Pour me rapproché de toi
Aujourd’hui me voilà seule juge,
Ne m’en veux pas si je n’te plains pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Parce qu’on avait tout pour être heureux,
Il a fallu que ça finisse mal
Parce qu'à force de vouloir mieux,
Tu t’es noyé dans mes larmes
J’ai souvent cherché des excuses, pour m'éloigné de toi
Aujourd’hui me voilà confuse,
Désolé mais je n’reviendrais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Dis moi si j’ai eu tord,
De vouloir changé d’horizon
Même si t’y croire encore,
Ce n’est qu’une illusion
Dis moi si j’ai eu tord,
De partir sans posé de questions
J’ai trop pleuré,
J’ai tout donné,
Et toi tu ne le voyais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
(Merci à betsy pour cettes paroles)
가사 번역
우리가 함께 살 수 없기 때문에,
깊숙히 정상적이지 않았기 때문에
내 삶이 나아지고 있기 때문에,
당신이 떠난 이후로
나는 오랫동안 변명을 찾았다,
당신에게 가까이 얻기 위해
오늘은 내가 유일한 판사,
내가 불평하지 않으면 나를 비난하지 마라.
(이봐,이봐 이봐)
나는 당신 앞에 다른 사람을 위해 너무 많이 울었다
(이봐,이봐 이봐)
나는 문제가 표시되지 않는 곳 성장
(이봐,이봐 이봐)
나는 내 시트에 흘릴 더 이상 눈물이 없다
(이봐,이봐 이봐)
하지만 난 너만큼 고통스러워
우리가 행복해야 할 모든 것을 가지고 있었기 때문에,
그것은 심하게 종료했다.
더 나은 것을 원하기 때문에,
당신은 내 눈물에 익사
나는 종종 당신을 멀리 얻기에 대한 변명을 찾았다
오늘은 혼란 스러워요,
미안하지만 난 돌아오지 않을 거야
(이봐,이봐 이봐)
나는 당신 앞에 다른 사람을 위해 너무 많이 울었다
(이봐,이봐 이봐)
나는 문제가 표시되지 않는 곳 성장
(이봐,이봐 이봐)
나는 내 시트에 흘릴 더 이상 눈물이 없다
(이봐,이봐 이봐)
하지만 난 너만큼 고통스러워
내가 틀렸다면 말해,
지평선을 바꾸려는 중...
내가 널 믿어도,
그것은 단지 환상 일뿐입니다
내가 틀렸다면 말해,
질문 없이 떠나려면
나는 너무 많이 울었다,
나는 모든 것을 주었다,
그리고 당신은 그것을 보지 못했다
(이봐,이봐 이봐)
나는 당신 앞에 다른 사람을 위해 너무 많이 울었다
(이봐,이봐 이봐)
나는 문제가 표시되지 않는 곳 성장
(이봐,이봐 이봐)
나는 내 시트에 흘릴 더 이상 눈물이 없다
(이봐,이봐 이봐)
하지만 난 너만큼 고통스러워
(이봐,이봐 이봐)
나는 당신 앞에 다른 사람을 위해 너무 많이 울었다
(이봐,이봐 이봐)
나는 문제가 표시되지 않는 곳 성장
(이봐,이봐 이봐)
나는 내 시트에 흘릴 더 이상 눈물이 없다
(이봐,이봐 이봐)
하지만 난 너만큼 고통스러워
(그 단어에 대한 벳시 덕분에)