Sheryl Crow — Live It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "Live It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get high-jacked, waiting at the bus stop
By Jesus, who’s working at the pawn shop
Escaped by, barely in the picture
But never far from the lens
You’d never risk it, inherently self-conscious
So twisted, resting on your haunches
So mystic, paintin' in a poncho
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t you try to get it right this time
Get it right this time
You get worked up, jammed and overloaded
Your time’s up, before you even know it But you can’t stop, working on the outcome
You’re hawking your latest sins
Put on your backpack, take a trip to nowhere
You’re sidetracked, on your way to somewhere
You wind up right back where you started
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right this time
This time
No reason to worry, even if it isn’t goin' our way
Forget about tomorrow, because all we really have is today
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right this time
Get it right this time
Get it right this time
All right
가사 번역
당신은 버스 정류장에서 기다리고,높은 뇌파 얻을
세상에,누가 전당포에서 일하고 있지?
간신히 그림에서 탈출
그러나 결코 멀리 렌즈에서
당신은 본질적으로 자기 의식의 위험을 감수하지 않을 것입니다
그래서 트위스트,당신의 오두막에 휴식
그래서 신비,'판초 통증
준비하는게 좋을꺼야.
모두 즐거운 시간 보내세요
살아라,시간이 없다는것 처럼
내일도 없는 것처럼
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 죽일 시간이 없어
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 시간이 빌려 남아 없습니다
이번엔 제대로 해보지 그래?
이번엔 제대로 해
당신은 흥분 걸린 과부하 얻을
네 시간은 끝났다,네가 알기도 전에 하지만 너는 멈출 수 없다,결과에 대한 작업
당신은 당신의 최신 죄를 호킹하고 있습니다
당신의 배낭에 넣어 아무데도 여행을
당신은 어딘가로가는 길에 회피하고 있습니다
당신이 시작한 곳으로 바로 돌아갈 것입니다
준비하는게 좋을꺼야.
모두 즐거운 시간 보내세요
살아라,시간이 없다는것 처럼
내일도 없는 것처럼
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 죽일 시간이 없어
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 시간이 빌려 남아 없습니다
이번엔 제대로 해보죠
이 시간
걱정할거 없어.우리 방식대로 안 가더라도.
내일 일은 잊어 오늘만 있으면 돼
살아라,시간이 없다는것 처럼
내일도 없는 것처럼
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 죽일 시간이 없어
살아라,시간이 없다는것 처럼
그리고 시간이 빌려 남아 없습니다
제대로 해보는게 어때?
제대로 해보는게 어때?
이번엔 제대로 해보죠
이번엔 제대로 해
이번엔 제대로 해
좋아,좋아.