Sheryl Crow — No One Said It Would Be Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "No One Said It Would Be Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s obvious the trouble we’re in When your father pulls up in a Mercedes Benz
He says he just happened to be in the neighborhood
But before he leaves he slips the landlord the rent
You say «It's just a question of eliminating obstacles»
As you throw your dinner out the kitchen door
You say «I know how you try»
But honey let’s eat out tonight
No one said it would be easy
But no one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
You can’t seem to ever fold up a shirt
I bring it up and you think I’m a jerk
But I think we’re here to stay
I can’t imagine it any other way
Sometimes I wonder who he’s picturing
When he looks at me and smiles
No one said it would be easy
No one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
Oh, and look we’ve come this far
가사 번역
네 아버지가 벤츠를 들고 올 때 우리가 겪는 문제가 분명해
방금 동네에 있었대
그러나 그가 떠나기 전에 그는 집주인을 미끄러 져 임대
당신은"그것은 장애물을 제거하는 단지 질문입니다"라고 말합니다»
당신이 부엌 문 밖으로 저녁 식사를 던질 때
당신은"나는 당신이 시도하는 방법을 알고»
허니 오늘 저녁 같이 먹자
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
하지만 아무도 이렇게 힘들다고 하지 않았어요
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
이렇게 멀리 올 줄은 아무도 몰랐네
셔츠를 접을 수가 없구나
내가 그 얘길 꺼냈는데 넌 내가 멍청하다고 생각하잖아
하지만 여기 남으려고 온 것 같아
나는 그것을 다른 방법으로 상상할 수 없다
때때로 나는 그가 상상 누가 궁금해
그가 나를 보고 미소 지을 때
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
아무도 이렇게 힘들 거라고 하지 않았어
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
이렇게 멀리 올 줄은 아무도 몰랐네
아,그리고 우리가 먼 길을 왔어요 봐