Sheryl Crow — Real Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "Real Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm American-made:
Bud Light, Chevrolet.
My momma taught me wrong from right.
I was born in the South.
Sometimes I have a big mouth
When I see something that I don't like.
I gotta say it.
Well, we've been driving this road
For a mighty long time,
Paying no mind to the signs.
Well, this neighborhood's changed.
It's all been re-arranged.
We left that dream somewhere behind.
Slow down. You're gonna crash.
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! Babe, you've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
But there's a new cat in town.
He's got high-paid friends,
Thinks he's gonna change history.
You think you know him so well.
Yeah, you think he's so swell,
But he's just perpetuating prophecy.
Come on now.
Slow down. You're gonna crash.
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! You've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
Real gone.
Uh.
Well, you can say what you want,
But you can't say it 'round here,
'Cause they'll catch you and give you a whipping.
Well, I believe I was right,
When I said you were wrong.
You didn't like the sound of that.
Now, did you?
Slow down. You're gonna crash,
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! You've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Well, here I come, and I'm so not scared.
Got my pedal to the metal, got my hands in the air.
Look out! You take your blinders off.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
Ooh.
Real gone.
Real gone.
가사 번역
미국제야:
시보레,버드 라이트.
엄마가 옳고 그름을 가르쳐줬어
난 남쪽에서 태어났어
때때로 나는 큰 입이
내가 싫어하는 것을 볼 때.
말할 게 있어
우린 이 길을 운전해왔어요
강력한 오랜 시간 동안,
징후에 신경도 안쓰고
이 동네는 변했어
그것은 모두 다시 배열되었습니다.
우리는 그 꿈을 뒤에 어딘가에 남겨 두었습니다.
천천히 해 넌 추락할 거야
자기야,소리지르고 있잖아 그것은 폭발,폭발,폭발입니다.
조심해! 자기 눈가리개도 켜놨잖아
모두가 진짜 갈 방법을 찾고 있습니다.
진짜 갔다.
진짜 갔다.
하지만 새 고양이가 생겼어
돈을 많이 벌었대,
역사를 바꿀 것 같아
당신은 당신이 그를 잘 알고 있다고 생각합니다.
네,정말 멋있다고 생각하시는군요,
그러나 그는 단지 예언을 영속.
어서,어서
천천히 해 넌 추락할 거야
자기야,소리지르고 있잖아 그것은 폭발,폭발,폭발입니다.
조심해! 눈가리개도 켜놨고
모두가 진짜 갈 방법을 찾고 있습니다.
진짜 갔다.
진짜 갔다.
진짜 갔다.
어......
글쎄,당신은 당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다,
하지만 당신은 여기에'라운드 말할 수 없다,
널 잡아서 휘핑거릴 테니까
글쎄,난 내가 옳다고 생각,
네가 틀렸다고 했을 때
그 소리가 맘에 안 들었잖아
지금,당신은 했습니까?
천천히 해 넌 추락할 거야,
자기야,소리지르고 있잖아 그것은 폭발,폭발,폭발입니다.
조심해! 눈가리개도 켜놨고
모두가 진짜 갈 방법을 찾고 있습니다.
음,여기 와서,난 너무 무서워하지 않다.
페달을 밟고 공중에 손을 댔어요
조심해! 눈가리개 벗어
모두가 진짜 갈 방법을 찾고 있습니다.
진짜 갔다.
진짜 갔다.
오~
진짜 갔다.
진짜 갔다.