Sheryl Crow — We Oughta Be Drinkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "We Oughta Be Drinkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the middle of the week
I’m just driving home
The sun’s going down and nothing’s going on They played Whiskey River, I turn it up And suddenly it hit me how thirsty I was
It’s only Wednesday night, gotta get up early
And tell you the truth, I ain’t that worried
Bout that right now so I think I’m gonna hit downtown and get loud
Well it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch, watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
I’ll be damned
I’m not the only one here
Looks like the whole damn town’s in the mood for a beer
It ain’t the weekend yet, even 2 for 1 night
‘Cause we’re just drawn to that heavy neon light
I’m glad I hate my job
What’s your excuse?
You got a broken heart or are you just thirsty too?
Could be anything
But whatever the case
I think we’re all planning on getting shit-faced
But it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch and watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
But some nights are made for staying at home
And roll a big fat bun and watching Nashville alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Honey tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Yea tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
가사 번역
이번 주 중이잖아
난 그냥 집으로 운전하고있어
태양 아래로 내려가고 아무 것에서 그들이 연주 위스키 리버,내가 그것을 돌려 갑자기 그것은 나에게 얼마나 갈증이 나았
수요일 밤인데 일찍 일어나야 해
사실대로 말하면 난 그렇게 걱정 안 해
지금 당장 시내에 가서
글쎄,그 중 하나는 밤,우리가 마시고 있어야 할 것 같은 느낌'
시골 노래에서 사는 것처럼 좀 더 다루기 힘들어요
하지만 어떤 날은 집에 머물 대 한 만들어집니다
소파에 앉아 혼자 TV 를 시청
하지만 오늘 밤은 우리가 술을 마셔야 할 것 같아요
나는 저주받을 것이다
나만 그런 게 아냐
마을 전체가 맥주 먹을 기분인 것 같은데
아직 주말이 아니야,심지어 2 1 박 동안
그 무거운 네온 불빛에
나는 내 일을 싫어 기뻐요
변명은 뭐야?
심장 다쳤어 목마른 거야?
아무것도 될 수 있습니다
그러나 어떤 경우
내 생각엔 우리 모두 똥꼬를 마주칠 계획인 것 같아.
하지만 어느날 밤엔 우리가 술을 마셔야 할 것 같은 느낌이 들어요
시골 노래에서 사는 것처럼 좀 더 다루기 힘들어요
하지만 어떤 날은 집에 머물 대 한 만들어집니다
소파에 앉아 혼자 tv 를 시청
하지만 오늘 밤은 우리가 술을 마셔야 할 것 같아요
하지만 어떤 날은 집에 머물 대 한 만들어집니다
그리고 큰 지방 롤빵 혼자 내쉬빌을보고
하지만 오늘 밤은 우리가 술을 마셔야 할 것 같아요
오늘 밤은 우리가 술을 마셔야 할 것 같아요
네,오늘 밤 우리가 술을 마셔야 할 것 같아요