Shifty — When We Were Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Shifty의 노래 "When We Were Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young
When we were young, everything was so new,
We broke all the rules just to do it,
And I don’t know how the hell I lived through it,
Young and on the run, getting loaded like a gun,
When we were young
Now time sure flies when you’re having fun,
I wish I walked through life but I chose to run,
I used to fien for abuse and play with guns,
I played and payed the price, stil my life ain’t done,
I remember running wild, not a care in the world,
It was all about graffiti, and chasin' the girls,
Running from the law and bar room brawls,
Getting arrested callin' home with those late night calls, (When we were young)
Sorry mom, I’m in jail again,
Tonight I got arressted with a couple of friends,
You can either pick me up or send me some mends,
Either way ma, it looks like I messed up again,
Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,
it’s just the way it goes when you were born to be bad,
Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,
It’s hard for mom to believe me but she’s so convincable.
Shoplifting gifts for the girls, with my boys,
Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,
And, we’d bring the noise like you’d wouldn’t believe,
At 16 started getting tattoo’s up my sleeve,
Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,
So if you wanna get high, I got whatever you need,
And if you wanna get em' up, I ain’t afraid to bleed,
I’ve been to Y.A. 3 times, so don’t you step to me,
While you brag to your parents about your A’s and B’s,
I was underneath the bleachers with a THC,
a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,
I lead the breakthrough in ways to use technology,
You can learn from my mistakes but it’s more fun to follow me,
And it’s never too late, I don’t hate who I’ve become,
So let’s smoke another one and remember, when we were young.
When we were young
가사 번역
우리가 어렸을 때
우리가 어렸을 때,모든 것이 너무 새로운,
우리는 단지 그것을 할 모든 규칙을 끊었다,
그리고 나는 그것을 통해 도대체 어떻게 살았는지 모른다,
젊어지고 뛰면서 총처럼 탄다,
우리가 어렸을 때
이제 재밌을 때 시간이 확실히 날아갑니다,
나는 삶을 걸었 으면 좋겠지만 나는 달리기를 선택했다,
난 피엔을 학대하고 총을 가지고 놀곤 했어,
나는 연주와 가격을 지불,내 인생이 완료되지 않은 죽임,
나는 야생 실행 기억,하지 세계에서 케어,
그것은 모든 낙서에 대해,그리고'여자를 징계했다,
법률 및 바 룸 싸움에서 실행,
(우리가 어렸을 때)그 늦은 밤 전화로 집에 체포 전화를 받기)
미안해요 엄마,또 감옥에 있어요,
오늘 밤엔 친구 몇 명이랑 아레스스테드 갔는데,
절 데리러 오거나,어떤 보상도 보내주실 수 있나요,
어느 쪽이든 엄마,내가 다시 엉망으로 보인다,
제 사립탐정이나 재활원,혹은 북쪽으로 가서 아버지를 뵈려고요,
네가 태어났을 때,
바보,스키핑 학교 교장을 쓸어버리고,
엄마가 절 믿긴 어렵지만 설득력이 있어요
내 소년과 함께 여자를위한 선물을 도둑질하십시오,
밖으로 걸어 성 상점,성 장난감의 가득 차있는 주머니,
그리고,우리는 당신이 믿지 않을 것 같은 소음을 가져올 것입니다,
16 시 문신이 내 소매를 얻기 시작,
32 번 구역을 토하고 더러운 행동에 참여하고,
그러니 약 먹고 싶으면 필요한 거 다 가져왔어요,
그리고 만약 당신이 그들을 일으켜 세우고 싶다면,나는 피가 나는 것을 두려워하지 않습니다,
Y.A. 에 3 번 가봤으니까 그만 좀 해,
부모님한테 A's 와 B'에 대해 자랑하는동안,
전 목구멍으로 출혈부위 밑에 있었어요,
GED,화학 의존성,그리고 위스키와 스톤로학에서 박사,
나는 기술을 사용하는 방법에 돌파구를 이끌,
당신은 내 실수로부터 배울 수 있지만 나를 따라하는 것이 더 재미 있습니다,
그리고 너무 늦은 적이 없어,나는 내가 된 사람을 싫어하지 않습니다,
그럼 우리가 어렸을 때,다른 하나를 연기하고 기억하자.
우리가 어렸을 때