Shinedown — Breaking Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinedown의 노래 "Breaking Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught a chill and it’s still frozen on my skin
I think about why I’m alone by myself no one else to explain
How far do I go no one knows
If the end is so much better why don’t we just live forever?
Don’t tell me I’m the last one in line
Don’t tell me I’m too late this time
I don’t wanna live to waste another day
Underneath the shadow of mistakes I’ve made
'Cuz I feel like I’m breaking inside
I, I, I, I don’t wanna fall and say I lost it all
'Cuz maybe there’s a part of me that hit the wall
Leaving pieces of me behind
And I feel like I’m breaking inside
Out here nothing’s clear
Except the moment I decided to move on and I ignited
Disappear into the fear
You know there ain’t no coming back when you’re still carrying the past
You can’t erase, separate
Cigarette in my hand, hope you all understand
I won’t be the last one in line
I finally figured out what’s mine
I don’t wanna live to waste another day
Underneath the shadow of mistakes I’ve made
'Cuz I feel like I’m breaking inside
I, I, I, I don’t wanna fall and say I lost it all
'Cuz maybe there’s a part of me that hit the wall
Leaving pieces of me behind, leaving pieces of me behind
And I feel like I’m breaking inside
I won’t be the last one in line
I finally figured out what’s mine
I don’t wanna live to waste another day
Underneath the shadow of mistakes I’ve made
'Cuz I feel like I’m breaking inside
I, I, I, I don’t wanna fall and say I lost it all
'Cuz maybe there’s a part of me that hit the wall
Leaving pieces of me behind, leaving pieces of me behind
And I feel like I’m breaking inside
And I feel like I’m breaking
And I feel like I’m breaking inside
가사 번역
나는 차갑게 붙었고 그것은 여전히 내 피부에 얼어 붙었다
내가 왜 혼자서 혼자 있는지 아무도 설명해주지 않는지 생각해
내가 얼마나 멀리 가야 아무도 모른다
끝이 훨씬 낫다면 왜 영원히 살지 않는거죠?
내가 마지막이라고 말하지마
내가 너무 늦었다고 말하지 마
하루 더 낭비하고 싶지 않아
내가 만든 실수의 그림자 아래
내가 안으로 침입하는 것 같은 느낌이 든다
나,나,나,나는 떨어지지 않을 것이고 나는 그것을 모두 잃어 버렸다 고 말하고 싶지 않다
어쩌면 내 일부가 벽에 부딪혔을지도 몰라
내 몫을 남겨두고
그리고 나는 내부 속보 것 같은 느낌
여기에 아무것도 분명
내가 떠나기로 결심하고 발화시킨 순간만 빼고
공포로 사라짐
과거를 들고가면 돌아올 수 없다는 거 알잖아
지울 수 없으며 분리 할 수 없습니다
내 손에 담배,모두 이해 희망
나는 마지막 한 줄이 될 수 없다
나는 마침내 내 것이 무엇인지 알아 냈다
하루 더 낭비하고 싶지 않아
내가 만든 실수의 그림자 아래
내가 안으로 침입하는 것 같은 느낌이 든다
나,나,나,나는 떨어지지 않을 것이고 나는 그것을 모두 잃어 버렸다 고 말하고 싶지 않다
어쩌면 내 일부가 벽에 부딪혔을지도 몰라
내 몫을 남겨두고 내 몫을 남겨두고
그리고 나는 내부 속보 것 같은 느낌
나는 마지막 한 줄이 될 수 없다
나는 마침내 내 것이 무엇인지 알아 냈다
하루 더 낭비하고 싶지 않아
내가 만든 실수의 그림자 아래
내가 안으로 침입하는 것 같은 느낌이 든다
나,나,나,나는 떨어지지 않을 것이고 나는 그것을 모두 잃어 버렸다 고 말하고 싶지 않다
어쩌면 내 일부가 벽에 부딪혔을지도 몰라
내 몫을 남겨두고 내 몫을 남겨두고
그리고 나는 내부 속보 것 같은 느낌
그리고 나는 깨지는 것 같은 느낌
그리고 나는 내부 속보 것 같은 느낌