Shinedown — For My Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinedown의 노래 "For My Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember like yesterday
You had a dream in your eyes and a smile on your face
And I’m missing those days again
Yeah I’m missing those days again
And I forgot what really got in the way
Maybe the sun that wouldn’t shine should be taking the blame
Cause it’s raining on me again
Yeah it’s raining on me again
A paradox, the key you dropped
A manifest for what you lost was me For my sake please
Stop slowing me down
Stop holding me up Quit making a scene
Enough’s enough
Let’s be honest
Your promise was never meant to last
So I’m taking you on
I’m calling you out
There’s nothing left for us here now
Let’s be honest
I promise I’m never lookin' back
For my sake
For my sake
Tell me something that’s poetic at best
Make me believe there was a time that you weren’t like the rest
And I’ll never ask you again
And I’ll never ask you again
For all the moments and the memories no one could ever say we never had a history
But I’m leaving that all behind
And there’s nothing gonna change my mind
A paradox, the key you dropped
A manifest for what you lost was me For my sake please
Stop slowing me down
Stop holding me up Quit making a scene
Enough’s enough
Let’s be honest
Your promise was never meant to last
So I’m taking you on
I’m calling you out
There’s nothing left for us here now
Let’s be honest
I promise I’m never lookin' back
For my sake
For my sake
A paradox, the key you dropped
A manifest for what you lost was me For my sake please
Stop slowing me down
Stop holding me up Stop slowing me down
Enough’s enough
Stop slowing me down
Stop holding me up Quit making a scene
Enough’s enough
Let’s be honest
Your promise was never meant to last
So I’m taking you on
I’m calling you out
There’s nothing left for us here now
Let’s be honest
I promise I’m never lookin' back
For my sake
I’m never lookin' back
For my sake
For my sake
For my sake
가사 번역
나는 어제처럼 기억
당신은 당신의 눈에 꿈과 당신의 얼굴에 미소를했다
그리고 나는 그 날을 다시 놓치고 있습니다
그래,나는 그 날을 다시 놓치고있다
그리고 나는 정말 방법으로 무엇을 가지고 잊어 버렸습니다
빛나는 태양은 비난받아서는 안 될 수도 있어
다시 비가 오니까
또 비가 오네
역설,당신이 떨어 열쇠
네가 잃어버린 것에 대한 명단은 나를 위해서였어
그만 좀 둔화시켜
그만 좀 붙잡아
그만하면 됐어
솔직히 말해서
네 약속은 절대 지속될 수 없어
그래서 내가 너를 데려 갈거야.
내가 전화할게
이제 우리에게 남은 건 아무것도 없어
솔직히 말해서
절대 안 돌아보겠다고 약속할게
나를 위해
나를 위해
시적인 걸 말해보세요
날 믿게 해
다신 묻지 않을게요
다신 묻지 않을게요
모든 순간과 추억에 대해 아무도 우리가 역사를 가진 적이 말할 수 없었다
그러나 나는 그 모든 것을 뒤에 남겨 둘 것입니다
내 마음을 바꾸진 않을 거야
역설,당신이 떨어 열쇠
네가 잃어버린 것에 대한 명단은 나를 위해서였어
그만 좀 둔화시켜
그만 좀 붙잡아
그만하면 됐어
솔직히 말해서
네 약속은 절대 지속될 수 없어
그래서 내가 너를 데려 갈거야.
내가 전화할게
이제 우리에게 남은 건 아무것도 없어
솔직히 말해서
절대 안 돌아보겠다고 약속할게
나를 위해
나를 위해
역설,당신이 떨어 열쇠
네가 잃어버린 것에 대한 명단은 나를 위해서였어
그만 좀 둔화시켜
날 잡고 있어!
그만하면 됐어
그만 좀 둔화시켜
그만 좀 붙잡아
그만하면 됐어
솔직히 말해서
네 약속은 절대 지속될 수 없어
그래서 내가 너를 데려 갈거야.
내가 전화할게
이제 우리에게 남은 건 아무것도 없어
솔직히 말해서
절대 안 돌아보겠다고 약속할게
나를 위해
난 뒤돌아보지 않을 거야
나를 위해
나를 위해
나를 위해