Shinedown — Son Of Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinedown의 노래 "Son Of Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint it black and white if you like
The stories still the same
A generation built on a lie
That everyone of us is safe
Paint it black and white if you like
If it keeps you sane
You know the world just ain’t right
So tell me who’s to blame
(And I will catch you but you might break the fall)
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, son of Sam
God damn, son of Sam
Burning buildings from above
Send their best and send their love
Turn away, goodbye, goodnight
Go to sleep, now don’t you cry
Are you afraid your life means less?
Are you concerned you might be next?
It’s much too soon for me to tell
If you’re in heaven or in hell
(And I will catch you but you might break the fall)
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, son of Sam
God damn, son of Sam
Your ceiling falling piece by pieces
Raining down like concrete
Just surrender and remember
What you’ve done to me Look now over your shoulder
No it’s not over
It’s just beginning
And I will write the final ending
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me Son of Sam, son of Sam, son of Sam, son of Sam
Son of Sam
'Cause they ain’t never seen a war like me
가사 번역
만약 당신이 좋아하면 그것은 검은 색과 흰색 페인트
이야기는 여전히 같은
한 세대는 거짓말
우리 모두가 안전하다고
만약 당신이 좋아하면 그것은 검은 색과 흰색 페인트
그것이 당신을 제정신으로 유지하는 경우에
세상이 엉망인 거 알잖아
그러니 누굴 탓해야 할지 말해봐
(그리고 나는 당신을 잡을 것이지만 당신은 가을을 깰 수도 있습니다)
젠장,내가 샘의 아들일지도 몰라
성자 하나뿐인 아이
난 혼자 서서
그들은 나 같은 전쟁을 본 적이 없으니까 젠장,샘의 아들
젠장,샘의 아들
위에서 불타는 건물
그들의 최선을 보내고 그들의 사랑을 보냅니다
자,자,자
가서 자,울지 마
당신은 당신의 인생이 덜 의미 두려워?
당신은 당신이 다음 수 있습니다 우려?
너무 빨리 말해줄게
천국이든 지옥이든
(그리고 나는 당신을 잡을 것이지만 당신은 가을을 깰 수도 있습니다)
젠장,내가 샘의 아들일지도 몰라
성자 하나뿐인 아이
난 혼자 서서
그들은 나 같은 전쟁을 본 적이 없으니까 젠장,샘의 아들
젠장,샘의 아들
조각에 의하여 당신의 천장 떨어지는 조각
콘크리트 같이 비가 내리다
그냥 항복하고 기억
당신이 내게 한 짓을 지금 당신의 어깨 너머로 봐
아니,아직 안 끝났어
그것은 단지 시작입니다
그리고 나는 최종 결말을 쓸 것이다
젠장,내가 샘의 아들일지도 몰라
성자 하나뿐인 아이
난 혼자 서서
나 같은 전쟁을 본 적이 없으니까 내가 샘의 아들일지도 몰라
성자 하나뿐인 아이
난 혼자 서서
그들은 나 같은 전쟁을 본 적이 없으니까 샘의 아들 샘의 아들 샘의 아들 샘의 아들
샘의 아들
그들은 나처럼 전쟁을 본 적이 없으니까