Shinedown — Soon Forgotten 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinedown의 노래 "Soon Forgotten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I stay awake, all night.
And I stay awake, just to fight.
It’s so surreal, there is no way out of here
I’m caught on both sides, and this I know is clear.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
But you never seemed to care,
No, you never seemed to care.
Sometimes the bad and the good blend together.
An open book is as predictable as the weather.
And there are no new ways to reinvent this life,
And there are no instructions on how to make it right.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten.
So you’re covered, still I wished you well.
So you struggled, sometimes we all need help.
I know you’ll find yourself, sooner or later.
Recover and just move on.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten,
Forgotten, oh yeah.
가사 번역
그리고 난 밤새 깨어있어
난 깨어있어,싸우려고
너무 초현실적이야 나가는 길이 없어
나는 양쪽에 붙 잡혔고,이 내가 아는 것은 분명하다.
어딘지 모르겠어,
그런데 왜 내가 상관이야.
우리 둘 다 짝수인 거 알아,
왜 불공평 생각합니다.
왜냐하면 내가 너 옆에 서있었거든.
줄 서 있는 건 나였어
그리고 당신을 위해 자신의 시간을 포기했다
그리고 나는 당신이 곧 잊어 버린 하나가되었습니다
하지만 신경 쓰지 않는 것 같던데,
아니,신경 쓸 것 같진 않았어
때로는 나쁜 좋은 조화를 함께.
열린 책은 날씨만큼 예측 가능합니다.
그리고 이 생활을 재발견하는 새로운 방법은 없다,
그리고 그것을 바로 만드는 방법에 대한 지침은 없습니다.
어딘지 모르겠어,
그런데 왜 내가 상관이야.
우리 둘 다 짝수인 거 알아,
왜 불공평 생각합니다.
왜냐하면 내가 너 옆에 서있었거든.
줄 서 있는 건 나였어,
그리고 당신을 위해 자신의 시간을 포기했다.
그리고 나는 당신이 곧 잊어 버린 하나가되었습니다.
그래서 당신은 덮여있어,여전히 나는 당신을 잘 바랬다.
그래서 고생,때때로 우리 모두는 도움이 필요합니다.
곧 알게 될 거야
복구 그냥 이동합니다.
왜냐하면 내가 너 옆에 서있었거든.
줄 서 있는 건 나였어,
그리고 당신을 위해 자신의 시간을 포기했다.
그리고 나는 당신이 곧 잊어 버린 하나가되었습니다,
잊혀진,오,그래.