Shinobu — Chase and Sanborn (A Quale of Friendship) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinobu의 노래 "Chase and Sanborn (A Quale of Friendship)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
chase and sanborn met
bumming cigarettes from the bums
that they met
in the downtown streets of the city,
in the downtown streets of the city.
girls and coffee tasting,
watching movies and wasting time,
we could recite every line from 'plain clothes' and 'out of sight'
a young arlis howard could make you feel alright.
but those maxwell house dreams won’t
hold you up when the caffeine folds
in the blood of your heart, and you know its true.
trying hard to ensure
the dregs of your cup aren’t too plebian,
cause those mechanical eyes tell unreliable lies
when they’re judging the human heart.
oh! sister’s mary’s room,
oh! the physical duplicates,
oh! my reds and greens,
and what it’s like to be a bat.
but those maxwell house dreams won’t
hold you up when your friendships fold
and you’re left alone.
sanborn says the taste has changed,
but chase still says it tastes the same, just his tastes in friends has changed
and he could never feel the same.
but we’ll always have those better times,
we’ll always have those better times
with young arlis howard,
in the downtown streets of the city,
in the downtown streets of the city.
가사 번역
체이스와 산본 만났다
부랑자에서 담배를 범람
그들이 만난
이 도시의 시내 거리,
도시의 시내 거리.
소녀와 커피 시음,
영화 감상 및 시간 낭비,
우리는'평범한 옷'과'보이지 않는 옷'에서 모든 선을 암송 할 수 있습니다.
젊은 알리스 하워드는 당신이 괜찮 느낄 수 있습니다.
하지만 그 맥스웰 하우스의 꿈은
카페인이 접을 때 당신을 위로 붙드십시오
당신의 심장의 피로,그리고 당신은 그 사실을 알고 있습니다.
지키기 위하여 열심히 노력
네 잔 찌꺼기는 안먹어,
그 기계 눈이 신뢰할 수없는 거짓말을 말해 원인
인간의 심장을 판단할 때
오! 매리의 방,
오! 물리적 중복,
오! 내 빨간색과 녹색,
그리고 그것은 박쥐처럼 무엇.
하지만 그 맥스웰 하우스의 꿈은
당신의 우정이 접을 때 당신을 잡아
그리고 당신은 혼자 남았습니다.
산본 말로는 맛이 바뀌었대,
그러나 체이스는 여전히 친구의 자신의 취향이 변경되었습니다,같은 맛이 말한다
그리고 그는 같은 느낄 수 없었다.
그러나 우리는 항상 더 나은 시간을 가질 것입니다,
우리는 항상 더 나은 시간을 가질 것입니다
와 젊은 알리스 하워드,
이 도시의 시내 거리,
도시의 시내 거리.