Shinobu — Jeff Rosenstock's "We" 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinobu의 노래 "Jeff Rosenstock's "We""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the set was drawn up to be quartered,
in the converted comedy club,
we’ll meet in chris' living room
to fit our shapes inside the bubbles…
but they fit inside of us,
and led to confused conversations
about the bands that we like
(and the ones that we don’t)
[we've got no place to stay,
we’ve got a place to play
(so bring on hearing loss,
improve hand-eye coordination)
we’ve got no place to stay,
we’ve got a place to play
(make a list of all the things
that never fail to bring a smile to your face)
it’s only two weeks until the tour,
and its $ 270 down the drain
(i should have gone to diamond and gold university like my sister)
we’ve got no place to stay
(we've got a place to play)]
now that we’re back in the backyard,
we can drink in the feeling of friendship.
because a song is just a song,
until you really want to hear it.
there’s no way else to be. you put the I in We.
so bring on hearing loss,
improve hand-eye coordination.
가사 번역
4 등분할때 세트장이 그려져 있었어요,
변환 된 코미디 클럽,
크리스의 거실에서 만나
거품 안쪽에 우리의 모양을 적합하기 위하여…
그러나 그들은 우리 안에 들어 맞는다,
그리고 혼란스러운 대화를 이끌었다
우리가 좋아하는 밴드에 대해
(그리고 우리가하지 않는 것들)
[우리는 머물 곳이 없다,
우린 놀 곳이 있어
(그래서 청력 손실에 가져,
손의 눈 협응 개선)
머물 곳이 없어요,
우린 놀 곳이 있어
(모든 것 목록을 만드십시오
절대 웃지 않을 거야)
투어 2 주 전까지만 해도,
그리고 그것의$270 드레인 아래로
(나는 내 여동생과 같은 다이아몬드 및 골드 대학에 갔어야했다)
머물 곳이 없어요
(우리는 플레이 할 수있는 장소를 가지고있다)]
이제 우리는 뒤뜰에 돌아 왔으니,
우리는 우정의 느낌을 마실 수 있습니다.
왜냐면 노래가 그냥 노래니까,
당신이 정말로 그것을 듣고 싶어 할 때까지.
다른 방법이 없어 네가 날 우리 안에 넣었어
그래서 청력 손실에 가져,
손과 눈의 협응을 향상시킬 수 있습니다.