Shinoflow — Del Romance Al Hiperrealismo 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinoflow의 노래 "Del Romance Al Hiperrealismo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abres la puerta y se escapa el arco iris,
de todos los colores solo se quedó el gris.
Es imposible ver el cielo reflejándose en mi iris, estoy muerto?
Quizás estoy viviendo en blanco y negro.
En un desierto, filosofal incierto,
intuyo que he crecido pero que no quiero verlo.
El veneno del tiempo no quiero beberlo…
la única verdad es que tal vez me estoy mintiendo
si pienso que soy único y que estoy lejos de todos
Que cuanto más os conozco me siento mucho más solo
Que moriré estrellado en un Ferrari a mil por hora,
quizás echando un polvo tú serás mi pólvora.
Si algo ha de cambiar no lo voy a dejar en las manos del tiempo,
prefiero simplemente que me mate de la risa, que yo no tengo prisa por morir de aburrimiento.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Vivo en el final del infinito y soy feliz así, nadie podría estar aquí conmigo.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Que ayer mismo vi al Principito y no tenía principios.
Cayó por el precipicio.
Desde el romance, al hiper realismo…
Ahora estoy lejísimos de aquí mismo, y no se ni en que sitio
si despierto y no distingo, si he soñado en este limbo.
Soñé que te conocía y es por eso que te escribo.
Estoy enamorado del presente,
mi mejor sonrisa es la que veo cuando me lavo los dientes
carcajadas? Las guardo en el bolsillo
y… manoseo mi risa para ver si le saco brillo.
Fui yo, aquel que te clavo el cuchillo,
aquel que chilló todo el silencio que cabe en tu oído.
Fui yo aquel que cambio su destino. por ti?
No, tan solo porque lo creí oportuno.
Tu no eres capaz de darme lo que necesito…
No tienes motivos tan solo apetito y es distinto.
Amor y odio no cabe en un mismo alma,
por eso a tus caprichos les llamas amar.
Mal te va a sentar si me besas por besar,
ya conocí la fama y hoy me quiere asesinar.
A veces la filosofía no es de fiar,
ninguna ciencia puede hacer un sueño real.
Fluyo porque el tiempo es un invento.
Mi vida es un intento…
y el último intento casi me cuesta a mi la vida.
No habrá cadáver en mi lápida,
Porque yo nunca existí mas allá de lo que imaginas.
me cuesta pasar página y mi alma con anginas necesita
una caricia aun quesea de mentira.
Y un voto anónimo me hizo presidente de los estados de ánimo.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Vivo en el final del infinito y soy feliz así, nadie podría estar aquí conmigo.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Que ayer mismo vi al Principito y no tenía principios.
Cayó por el precipicio.
가사 번역
당신은 문을 열고 무지개 탈출,
모든 색상 만 회색 남아 있었다.
홍채에 하늘이 반사되는 걸 보는 건 불가능해,내가 죽은건가?
어쩌면 나는 흑백에 살고 있습니다.
사막에서,불확실한 철학자,
난 어른이긴 했지만 보기 싫어
시간의 독약 나는 그것을 마시고 싶지 않아…
진실은,내가 내 자신에게 거짓말을 하고 있다는 거야
내가 독특하고 내가 모든 사람과는 거리가 멀다 생각한다면
내가 널 더 많이 알수록
난 페라리에서 천시간 후에 죽을거야,
여자랑 자는 건 내 화약일 거야
뭔가 바뀌어야 한다면 나는 그것을 시간의 손에 두지 않을 것이다,
차라리 웃음소리로 자살하고 싶군요 지루함 때문에 죽으러 서두르지 않을거라는 거죠
이봐! 내가 그것을 피하기 잔인한 운명에 말해,나는 내가 필요로하는 것보다 여기에 더 많은 것을 가지고.
나는 무한대의 끝에 살고 나는 행복 해요 그래서 아무도 나와 함께 할 수 없습니다.
이봐! 내가 그것을 피하기 잔인한 운명에 말해,나는 내가 필요로하는 것보다 여기에 더 많은 것을 가지고.
어제 어린왕자를 만났는데 원칙이 없었어
그는 절벽에서 떨어졌다.
로맨스에서 하이퍼 리얼리즘에…
지금 나는 여기에서 멀리 떨어져 있고,나는 어디에서도 모른다
내가 일어나 나는이 림보에서 꿈 경우,구별하지 않는 경우.
나는 당신을 알고 꿈 그리고 내가 당신에게 쓰는 이유입니다.
나는 현재를 사랑 해요,
나의 제일 미소는 나가 나의 이를 솔질할 때 나가 보는 것 이다
웃는다고? 내 주머니에 보관합니다.
그리고... 나는 그것을 밖으로 빛을 얻을 수 있는지 확인하기 위해 내 웃음을 모색하고있다.
그 칼을 너한테 박았던 건 나였어,
귀에 맞는 모든 침묵을 비명지른 사람
내가 그의 운명을 바꿨어 당신을 위해?
아니,내가 적절하다고 생각해서 그래
넌 내가 원하는 걸 줄 수 없어…
당신은 식욕 밖에 이유가 없으며 그것은 다릅니다.
사랑과 증오는 한 영혼에 맞지 않습니다,
그래서 변덕을 사랑이라고 부르는 거야
당신이 키스 저를 키스하는 경우 말 앉아 것입니다,
난 명성을 알고 있었고,오늘 그는 나를 죽이고 싶어.
때때로 철학은 신뢰할 수 없습니다,
어떤 과학은 진짜 꿈을 만들 수 없습니다.
나는 시간이 발명 되었기 때문에 흐른다.
내 인생은 시도야…
그리고 마지막 시도는 거의 나에게 내 인생을 비용.
내 묘비엔 시체가 없어,
왜냐면 난 네가 상상했던 것 이상으로 존재하지 않았거든
난 힘든 시간을 이동 하 고 협심증과 함께 내 영혼을 필요로
애무는 여전히 거짓말이야
그리고 익명의 투표는 나에게 기분의 대통령을했다.
이봐! 내가 그것을 피하기 잔인한 운명에 말해,나는 내가 필요로하는 것보다 여기에 더 많은 것을 가지고.
나는 무한대의 끝에 살고 나는 행복 해요 그래서 아무도 나와 함께 할 수 없습니다.
이봐! 내가 그것을 피하기 잔인한 운명에 말해,나는 내가 필요로하는 것보다 여기에 더 많은 것을 가지고.
어제 어린왕자를 만났는데 원칙이 없었어
그는 절벽에서 떨어졌다.