Shirley Bassey — Dio come ti amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "Dio come ti amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember, why must I remember?
Why can’t I simply close my eyes, go to sleep
And make him disappear?
Why must I always hear?
Dio come ti-amo
Those were the words he said
Oh god, how much I love you
It still runs through my head
The wind began to blow
And all the leaves were flying
He stood there in the night
And tried to keep from crying
What could I have told him?
What could I say of you?
When love has lost its meaning
It’s over, it’s through
And so I hurried on
For someone new was waiting
To hold me in his arms
In endless celebrating
But that was long ago
And many loves have I
But only one was real
And that I let slip by
Dio come ti-amo
I still can hear him say
Oh god, how much I love you
Yet I walked away
I know it’s much too late
But I’ll go right on praying
To have you back again
So you can hear me saying
Dio come ti-amo
Oh god, how much I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
가사 번역
내가 왜 기억해야 기억 하는가?
왜 그냥 눈을 감고 자면 안 돼요?
그리고 그를 사라지게?
왜 내가 항상 들어야하지?
디오 올 티아모
그가 한 말들이
오 하나님,내가 얼마나 당신을 사랑
그것은 여전히 내 머리를 통해 실행됩니다
바람이 불기 시작했다
그리고 모든 잎 비행 했다
그는 밤에 거기에 서 있었다
그리고 울지 않으려고 노력했지
내가 뭐라고 말했겠어?
내가 뭐라고 할 수 있을까?
사랑이 그 의미를 잃었을 때
다 끝났어,끝났어
그래서 나는 서둘러
새로운 누군가를 위해 기다리고 있었다
날 안아주려고
끝없는 축하
그러나 그것은 오래 전에
그리고 많은 사랑이
하지만 하나는 진짜
그리고 내가 들를 것을
디오 올 티아모
나는 아직도 그 말을들을 수 있습니다
오 하나님,내가 얼마나 당신을 사랑
그러나 나는 멀리 걸었다
너무 늦었다는 거 알아
하지만 난 기도하러 가볼께.
다시 당신을 가지고
그래서 당신은 내 말을들을 수 있습니다
디오 올 티아모
오 하나님,내가 얼마나 당신을 사랑
사랑해,사랑해
사랑해,사랑해
나는 당신을 사랑 해요