Shirley Bassey — If I Had a Needle and Thread 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "If I Had a Needle and Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
And if I had some jelly and jam
Tell you what I’d do If I had some jelly and jam
I’d still be sweet on you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
But I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
If I had a dog and a cat
Tell you what I’d do If I had a dog and a cat
I would still pet you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
Well, I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
And if I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
My whole life through
I’m tellin' you
I’m tellin' you
가사 번역
바늘과 실이 있다면
내가 바늘과 실이 있다면 내가 무엇을 할 거라고 말해
내가 직접 꿰매줄게
그게 내가 할 일이야
나는'당신을 말하는거야
젤리랑 잼이 있으면
젤리랑 잼이 있으면 어떻게 할 지 말해
나는 아직도 당신에게 달콤 할 것입니다
그게 내가 할 일이야
나는'당신을 말하는거야
젤리도 없고 잼도 없고
바늘과 실이 없어요
난 네가 있는 한 내가 그댈 가지지 않는 한
개랑 고양이가 있으면
개랑 고양이가 있으면 어떻게 할 지 말해
난 여전히 당신을 애완 동물 것입니다
그게 내가 할 일이야
나는'당신을 말하는거야
젤리도 없고 잼도 없고
바늘과 실이 없어요
난 네가 있는 한 내가 그댈 가지지 않는 한
그리고 바늘과 실이 있다면
내가 바늘과 실이 있다면 내가 무엇을 할 거라고 말해
내가 직접 꿰매줄게
그게 내가 할 일이야
나는'당신을 말하는거야
내 인생을 통해
나는'당신을 말하는거야
나는'당신을 말하는거야