Shirley Bassey — If I Should Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "If I Should Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should love again
I know that I would do
I’d think of what a fool I’ve been with you
I’d never get love get me down
I wouldn’t play the tragic clown
The way I did
When you meant all the world to me If I should love again
How grateful I would be To throw the shadow of your love from me
I’d never quite believe again
Or be so dam naive again
Oh, not me
I’m not the fool that I used to be If I should love again
But then it’s plain to see
The school of thought is fooling only me If you would say come back to me There’s no where I would rather be To love again
In the way that we used to do So wear your summer smile
I’ll cry my winter tears
And turn my dreams away when love appears
I’ll say that you’ve been here before
You’re still the one that I adore
Oh can’t you see
There’s no other love for me There’s no other love for me There’s no other love, for me
가사 번역
다시 사랑해야 한다면
나는 내가 할 것이라는 것을 안다
내가 당신과 함께 한 바보 같은 생각
난 절대 사랑을 몰라
나는 비극적 인 광대를 연주하지 않을 것이다
내가 한 방식
내가 다시 사랑해야 한다면 네가 내게 모든 세상을 의미했을 때
네 사랑의 그림자를 내게서 던져준게 얼마나 고마워
나는 결코 다시 믿지 않을 것이다
아니면 다시 순진 그렇게 댐합니다
오,나 말고
내가 다시 사랑해야 할 경우 내가 예전 바보 아니에요
그러나 그것은 볼 일반
사상학교는 날 속이고 있어요 만약 당신이 내게 돌아왔다고 말하면
우리가 했던 방식대로 여름 미소를 짓고
나는 겨울 눈물을 울 것이다
사랑이 나타나 내 꿈을 돌려
나는 당신이 전에 여기 있었던 것을 말할 것이다
당신은 여전히 내가 사랑하는 사람입니다
오,당신은 볼 수 없습니다
나를 위해 다른 사랑이 없다 나를 위해 다른 사랑이 없다,나를 위해 다른 사랑이 없다