Shirley Bassey — Now You Want To Be Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "Now You Want To Be Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you want to be loved,
Yet you want to be free.
Your world is full of dreams,
Of what you hoped would be.
You would never be lost
And where love was concerned,
Your rivers would be crossed
And bridges could be burned.
It was great to be free
All the world to explore
And you would hold the key,
To open any door.
Now you want to be loved,
There’s no peace in your mind,
For suddenly you grow
And suddenly you find
That the world is not a dream
And this you have to learn
A very precious love,
Is something you must earn.
Is your heart still as sure,
As it was in your dream?
Are you thoughts still as pure
And not what they may seem?
Were you always the same,
Taking others for fools?
Are you playing a game
And making up the rules?
Do you cherish your love,
Or regret with a sigh?
Will you laugh at the world
As each day passes by?
Now you want to be loved,
Yet you want to be free,
But love is not a game
This can never be.
You’re sincere you believe,
To yourself you are true,
But what can you achieve
When miracles are few?
Comes a time you awake
To the way you must live,
For those who love to take,
Sometimes have got to give.
If you want to be loved,
You can never be free,
So face up to the truth
And someday you may see
If you open your heart
And your heart can be true,
As you want to be loved,
Your love will come to you.
가사 번역
이제 당신은 사랑을 받고 싶어,
그러나 당신은 무료로 할 수 있습니다.
당신의 세계는 꿈으로 가득 차 있습니다,
네가 원했던것의
당신은 결코 손실되지 않을 것입니다
그리고 사랑이 염려되는 곳,
당신의 강은 교차 될 것입니다
그리고 다리는 불 수 있습니다.
그것은 무료로 할 좋았어요
탐험 할 모든 세계
그리고 당신은 열쇠를 붙들 것입니다,
어떤 문을 엽니 다.
이제 당신은 사랑을 받고 싶어,
네 마음속엔 평화가 없어,
갑자기 당신은 성장
그리고 갑자기 당신은 발견
세상은 꿈이 아니라고
그리고 이것은 당신이 배울 필요가
매우 소중한 사랑,
당신이 반드시 적립 할 무언가이다.
당신의 마음은 여전히 확실합니까,
당신의 꿈에 있던 것처럼?
당신은 여전히 순수한 생각입니까
그리고 그들은 보일 수 있습니다 무엇?
늘 똑같았지?,
바보들을 위해 다른 사람을 복용?
너 지금 게임하는 거야?
규칙을 정하는 건?
당신은 당신의 사랑을 소중히합니까,
또는 한숨으로 후회?
당신은 세계에 웃음 것
매일 지나가는 대로?
이제 당신은 사랑을 받고 싶어,
그러나 당신은 무료로 할,
하지만 사랑은 게임이 아니다
이 될 수 없다.
당신은 당신이 믿는 근실한,
너 자신에게 너는 진실하다,
그러나 당신은 무엇을 달성 할 수 있습니까
기적은 몇 때?
당신이 깨어 시간이 온다
살아야 할 길을,
사랑하는 사람들을 위해,
때때로 줄 필요가 있습니다.
사랑받고 싶으면,
당신은 무료로 할 수 없다,
그래서 진실을 마주하라
그리고 언젠가 당신은 볼 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 열면
그리고 당신의 마음은 사실 일 수 있습니다,
사랑받고 싶은 대로,
당신의 사랑은 당신에게 올 것입니다.