Shirley Bassey — One Less Bell To Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "One Less Bell To Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry
(Cry, cry, no more laughter) I should be happy
(Oh, why did he go) I only know that
Since he left my life’s so empty
Bridge:
Though I try to forget it just can’t be done
Each time the doorbell rings I still run
I don’t know how in the world
To stop thinking of him
'Cause I still love him so I end each day the way I start out
Crying my heart out
Verse 3 (first two lines instrumental):
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away (he went away)
Coda:
(One less bell to answer) Why did he leave me
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Now I’ve got one less egg to fry
One less egg to fry
(Why, why, why did he leave) And all I do is cry
(One less bell to answer) Because a man told me goodbye
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Somebody tell me please
Where did he go, why did he go
(Why, why, why did he leave) tell me How could he leave me
가사 번역
대답 할 종소리가 하나 적습니다.
한 적은 계란 튀김
후 데리러 한 적은 남자
나는 행복해야한다
하지만 난 울기만 해
(울다,울다,더 이상 웃음)나는 행복해야한다
(아,왜 그가 갔습니까)나는 단지 그것을 알고있다
그는 내 인생을 너무 비워 버렸기 때문에
다리:
나는 그것을 잊지 않으려고 노력하지만 단지 할 수 없다
초인종이 울릴 때마다 나는 아직도 달린다
어떻게 세상에 있는지 모르겠어
그 사람 생각을 멈추려고
왜냐면 난 여전히 그를 사랑해서 매일같이 끝냈거든
내 마음을 울고
3 절(처음 두 줄 악기):
후 데리러 한 적은 남자
더 이상 웃음,더 이상 사랑
그가 떠난 이후(그는 멀리 갔다)
코다:
왜 날 떠났지?
(왜,왜,왜 그가 떠났는가)
이제 난자 한 알도 안 남았어
한 적은 계란 튀김
(왜,왜,왜 그가 떠났는가)그리고 내가하는 모든 울음이다
한 남자가 내게 작별인사를 했기 때문에
(왜,왜,왜 그가 떠났는가)
누가 제발 좀 말해줄래?
그는 어디로 갔습니까?
(왜,왜,왜 그가 떠났는지)그가 어떻게 나를 떠날 수 있는지 말해주십시오