Shirley Bassey — Only When I Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "Only When I Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, it’s finally over
Had to happen but, no big deal
After all of that off again and on, what else is new
Well I said, well, will yaw catch me crying,
Not this kid will
Will I soon forget you, I just did
Does it really hurt me Only when I laugh
Is my heart finally numb yet
Well, I don’t think that I feel one thing
After too long of running cold and hot, then cold,
You end up blue
So I just did changing on my mailbox, suits me fine
And since you’ve gone your way, I’ll go mine
Does it really hurt me,
Only when I laugh
Every time I fell in love,
I never fell completely
The joke is,
I was saving something for a person I thought was you
Well I guess I was dreaming
Glad the factor is dead and gone
And if my mind has keeps running back and forth,
And back and forth
Don’t take that as a clue
It was a minor operation, I pulled through
Opened up my life and took out you
The only scars the heart that’s neatly torn in half
Does it really hurt me Only when I laugh
가사 번역
그래서 마침내 끝났습니다
그럴 일은 없었지만 별일 없었어요
또 다시 떨어져 그 모든 후,다른 어떤 것은 새로운
글쎄,난 잘,내가 울고 요 잡을 것이라고 말했다,
이 아이는
나는 곧 당신을 잊을 것인가,난 그냥
내가 웃을 때 그것은 정말로 나를 아프게합니까
내 마음이 마침내 마비 되었습니까
글쎄,난 내가 한 가지를 느낄 것 같지 않아
차갑고 뜨거운 달리기의 너무 오래 후에,그 후에 감기,
당신은 파란색 끝
그래서 난 그냥 내 사서함에 변경 않았다,잘 맞는
그리고 당신이 당신의 길을 간 이후로,나는 내 길을 갈 것입니다
그것은 정말로 나를 아프게합니까,
내가 웃을 때만
내가 사랑에 빠질 때마다,
나는 완전히 떨어졌다 적이
농담은,
너라고 생각한 사람을 위해 뭔가를 살린 거야
글쎄,난 꿈을 꾸고 있었던 것 같아
요인이 죽은 사라 기쁘다
그리고 내 마음이 계속해서 앞뒤로 달리는 경우,
그리고 앞뒤로
그걸 단서로 받아들이지마
그것은 작은 작업이었다,나는 을 통해 당겨
내 인생을 열어 너를 꺼냈어.
반으로 깔끔하게 찢어진 유일한 상처
내가 웃을 때 그것은 정말로 나를 아프게합니까