Shirley Bassey — Slave To The Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "Slave To The Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Rhythm is both the song’s manical and it''s demoinc charge.
It is the original breath, it is the whisper of unremitting demand.
What do you still want to be said of the singer?
What do you think you can still draw from my lips?
Exact presence that no fantasy can represent.
Purveyor of the old secret, alive with the blood that boils again,
and is pulsing where the rhythm is torn apart.
How your singer’s blood is incensed at the depth of sound.
Lacerations echo in the mouth’s open erotic sky where dance together,
the lost trenches of rythm and an imploring immobility…
Ladies and Gentlemen… Miss Grace Jones… Jones the Rhythm.»
Slave!
Slave to the rhythm, dance to the rhythm,
Axe to wood in ancient times, man machine production line,
The fire burns, with heart beats strong,
Sing out loud, the chaing gang song.
Never stop the action, keep it up, keep it up,
Never stop the action, keep it up, keep it up.
Slave to the rhythm, dance to the rhythm,
The rhythm… master…master.
Never stop the action, keep it up,
Never stop the action, keep it up, keep it up.
Slave to the rhythm, work to the rhythm,
Dance to the rhythm, live to the rhythm.
Slave to the rhythm,
Dance to the rhythm, live to the rhythm,
Slave to the rhythm, work… to the rhythm,
To the rhythm, work to the rhythm, to the rhythm.
Slave, slave,
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm.
가사 번역
"리듬은 모두 노래의 매니칼 그리고 그것은 demoinc 충전입니다.
그것은 원래 호흡,그것은 꾸준한 수요의 속삭임입니다.
아직도 가수에 대해 뭐라고 하고 싶어?
아직도 내 입술에서 뭘 그릴 수 있겠어?
환상이 표현할 수 없는 정확한 존재.
오래된 비밀의 푸브요르,피와 함께 살아 있는 것이 다시 귀결된다,
그리고 리듬이 찢어지는 곳에 펄싱됩니다.
당신의 가수의 피가 어떻게 소리 깊이에 휩싸여 있는지.
입에서 에코 눈물 오픈 에로틱 한 하늘 어디 춤을 함께,
rythm 의 분실된 참호 및 내파 부동…
신사 숙녀 여러분 그레이스 존스 양»
노예!
리듬에 슬레이브,리듬에 춤,
고대,남자 기계 생산 라인에 있는 나무에 도끼,
심장이 강한 비트와 함께 화재,화상,
큰 소리로 노래,챙 갱 노래.
절대 멈추지 말고,계속해,계속해.,
절대 멈추지 말고 계속해
리듬에 슬레이브,리듬에 춤,
리듬...마스터...마스터
절대 멈추지 말고 계속해,
절대 멈추지 말고 계속해
리듬에 슬레이브,리듬에 작동,
리듬에 춤,리듬에 살고 있습니다.
슬레이브에 리듬,
리듬에 춤,리듬에 살고,
리듬에 슬레이브 작동...,
리듬,리듬,리듬으로 작동.
노예,노예,
리듬,리듬,리듬.