Shirley Bassey — The Greatest Performance Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "The Greatest Performance Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
And so though it was hard to face our friends I gave a party
I know I meant to show them all I’ve gotten over you
And though I saw the unbelieving looks on all their faces
I had to try to make them think that it was true
So I who had me dance, dance through the night, just like a gypsy
And I who seldom drink, drank like a fish till I was high
And I who hadn’t laughed since God knows when, outlaughed Pagliacci
Till they believed it more than even I Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
Yes, tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
가사 번역
오늘 밤 나는 내 인생의 가장 큰 공연을했다
나는 잘 부분을 연주,컨트롤을 잃은 적이
한 영혼이 내가 거짓말을 한 것을 말할 수 없다는 것을
그래서 비록 우리 친구들을 마주하기 힘들었지만 나는 파티를 했다
내가 널 잊은 모든 걸 보여주려고 했던 거 알아
그리고 나는 불신자들이 그들의 모든 얼굴을 보는 것을 보았지만
사실이라고 생각하게 하려고 했어
집시처럼 밤에 춤을 췄죠
난 술을 거의 마시지 않았고 약에 취할때까지 물고기처럼 마시지 않았어
그리고 하나님이 언제,팔리 아치를 무뎠을 때 알고 있기 때문에 웃지 않은 사람
오늘 밤보다 더 믿기전까진 내 인생 최고의 공연을 보여줬어
나는 잘 부분을 연주,컨트롤을 잃은 적이
한 영혼이 내가 거짓말을 한 것을 말할 수 없다는 것을
하지만 커튼 뒤가 떨어졌을 때 당신이 있다면 사랑
모든 불이 꺼져있을 때 나는 혼자였다
이 여배우가 우는 걸 보셨겠죠
그래,오늘 밤 나는 내 인생의 가장 큰 공연을했다
나는 잘 부분을 연주,컨트롤을 잃은 적이
한 영혼이 내가 거짓말을 한 것을 말할 수 없다는 것을
하지만 커튼 뒤가 떨어졌을 때 당신이 있다면 사랑
모든 불이 꺼져있을 때 나는 혼자였다
이 여배우가 우는 걸 보셨겠죠