Shirley Bassey — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more crying for help, no more blaming myself
Hypnotized, too much figuring out
Too much standing my ground
No pride left to be proud, only fear
Didn’t know who it was in the mirror last night
So I left here with nothing to lose
Every step didn’t just take me further away
Every step took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
No more trying to break free, no more apologies
No more finding my feet just to fall
Every dream didn’t just take me further away
Every dream took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
Left a lot of courage behind
That I won’t be needing this time
'Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
You only get once in your life
I know this heart’s the heart, the heart I’m keeping
For the love I thought I’d never find
I know this times forever
For worse and for better
This time, this time
This time
This time
This time
가사 번역
더 이상 도움을 울고,더 이상 자신을 비난하지 않습니다
최면,너무 많은 알아내는
너무 많이 서 내 땅
자랑스러워할 자존심 따윈 없어
어젯밤 거울에 누가 있었는지 몰랐네
그래서 나는 잃을 것이 아무것도 여기에 떠났다
모든 단계는 나를 더 멀리 데려 가지 않았다
모든 단계가 당신을 찾는 데 더 가까이 다가갔습니다
이번엔 사랑할 시간이야
그리고 그것은 바로 내 눈 앞에 있어요
지금이 그 때라는 거 알아
당신은 당신의 삶에 한 번 얻을
더 이상 무료 휴식 시도,더 이상 사과
더 이상 내 발을 찾을 수 없습니다 그냥 가을
모든 꿈은 나를 멀리 데려 가지 않았다
모든 꿈이 당신을 찾는 데 더 가까이 다가갔죠
이번엔 사랑할 시간이야
그리고 그것은 바로 내 눈 앞에 있어요
지금이 그 때라는 거 알아
당신은 당신의 삶에 한 번 얻을
뒤에 용기를 많이 떠났다
이번엔 필요 없다고
왜냐면 난 사실일 수 있으니까
나는 강한 될 수있다,하나가 될 수 있습니다
이번엔 나도 알아
당신은 당신의 삶에 한 번 얻을
이 심장은 심장이고 내가 간직하고 있는 심장이야
사랑을 위해 나는 결코 찾을 것이라고 생각
나는 이 시간을 영원히 알고 있다
더 나쁜과 더 나은를 위해
이번에는 이번엔
이 시간
이 시간
이 시간