Shirley Brown — Woman To Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Brown의 노래 "Woman To Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hello, may I speak to Barbara? Barbara, this is Shirley
You might not know who I am but the reason I am calling you is because
I was going through my old man’s pockets this morning
And I just happened to find your name and number»
«So woman to woman, I don’t think it’s being
Any more than fair to call you and let you know where I’m coming from
Now Barbara, I don’t know how you’re gonna take this
But whether you be cool or come out of a bag on me»
«You see it doesn’t really make any difference
But it’s only fair that I let you know that
The man you’re in love with he’s mine
From the top of his head to the bottom of his feet»
«The bed he sleeps in and every piece of food he eats
You see I make it possible
The clothes on his back, ha ha, I buy them
The car he drives, I pay the note every month»
«So I’m telling you these things to let you know
How much I love this man
And woman to woman I think you’ll understand
Just how much I’ll do to keep him»
Woman to woman, if you’ve ever been in love
Then you know how I feel
And woman to woman, now if you were in my shoes
Wouldn’t you have done the same thing too?
Woman to woman, can’t you see where I’m coming from?
Woman to woman, ain’t that the same thing you would have done?
Woman to woman, now should I dare step aside
And let her take what’s rightfully mine?
Woman to woman, was I right or was I wrong?
I ain’t gonna let you break up my happy home
Now, woman to woman, now you see I don’t want no trouble now
I hope you understand, I love that man and he’s mine
I’m talking to you woman to woman
You should be woman enough to understand
That man, I love that man, woman, woman
Woman to woman, he’s mine and I ain’t gonna give him up No baby and I ain’t lyin' now
The best of my I give to my man
가사 번역
"안녕하세요,바바라와 이야기 할 수 있습니까? 바바라,이쪽은 셜리야
내가 누군지 모르지만 내가 널 부르는 이유는
오늘 아침에 아버지 주머니를 뒤지고 있었는데
그리고 난 그냥 당신의 이름과 번호를 찾을 일이»
"그래서 여자 대 여자,나는 그것이 인 것 같지 않습니다
내가 어디서 왔는지 알려줄게
바바라,어떻게 이걸 가져갈지 모르겠어
하지만 당신은 쿨 또는 나에게 가방에서 나올 여부»
"당신은 정말 어떤 차이가 없습니다 참조하십시오
그러나 그것은 단지 내가 당신이 그 사실을 알려 공평
네가 사랑하는 남자는 내 거야
머리 위에서부터 발 아래까지»
"그가 자고있는 침대와 그가 먹는 모든 음식
당신은 내가 그것을 가능하게 만드는 것을 본다
그의 등에 옷,하 하,나는 그들을 구입
그가 운전하는 차,나는 매달 메모를 지불»
"그래서 난 당신이 알려이 일을 말하는거야
이 남자를 얼마나 사랑하는지
그리고 여자 대 여자 나는 당신이 이해할 것 같아요
그냥 내가 얼마나 그를 유지하기 위해 할 거 야»
여자 대 여자,혹시 사랑에 빠진 적이 있다면
그럼 내가 어떻게 느끼는지 알겠지?
그리고 여자 대 여자,지금 당신이 내 신발에 있다면
당신도 같은 일을 하지 않았을까요?
여자 대 여자,내가 어디서 오는지 모르겠어?
여자 대 여자,당신이 했어야했던 것과 같은 일 아닌가요?
여자 대 여자,지금 내가 감히 옆으로 물러서 야
그리고 그녀는 정당하게 내 무엇을 보자?
여자 대 여자,내가 옳았다 또는 내가 틀렸다?
내 행복한 가정을 깨뜨리게 놔두지 않을 거야
이제,여자 대 여자,지금 당신은 내가 지금 아무 문제도 원하지 않는 참조하십시오
나는 당신이 이해 희망,나는 그 사람을 사랑하고 그는 내거야
나는 여자에게 여자 당신에게 말하는거야
당신은 충분히 여성 이어야 이해 할 수 있습니다
그 남자,나는 그 남자,여자,여자를 사랑 해요
여자 대 여자,그는 내거야 그리고 난 그를 포기하지 않을거야 아기를 그리고 난 지금 거짓말하지 않을거야
내 최고의 내 남자에게주는